Шырав

Арон

«Эпӗ ӑна ҫав тери юрататӑп, ҫав тери юратнӑ», — пӑшӑлтатма пуҫларӗ Арон.
«Я так любил ее… Я так люблю» — шептал Арон.

Арон пӗчченех юлчӗ «Вот вӗт шуйттан, — шухӑшларӗ вӑл вӑрҫӑ сассине итлесе. — Командир сассине те илтес ҫук кунта».
И Арон остался один: «Кой чорт»! — подумал он, слушая весь этот гром боя: — «Где уж тут можно приказывать».

— Ӑҫта та пулин мӗшӗлтетеҫҫӗ пулӗ, — терӗ Арон.
— Где-нибудь замешкались, — сказал Арон.

Командирпа Арон малалла пыракан цеп тӑрӑх вӗҫрен-вӗҫӗ ҫӳреҫҫӗ.
Командир и Арон разъезжали вдоль движущейся цепи.

— Питӗ лайӑх салтак, — шухӑшларӗ ун ҫинчен Арон хӑй ӑшӗнче, — анчах малашне мӗн пулӗ-ши?
— Хороший солдат, — прошептал Арон, — но что будет?

Арон хӑлхине вӑл командӑ панӑ сасӑ ҫеҫ кӗрсе юлчӗ.
И Арон услышал его отрывистые звуки команды:

— Япӑх, — терӗ Арон.
— Это плохо, — сделал вывод Арон.

— Нумая ҫитейӗҫ-ши пирӗн снарядсемпе патронсем? — ыйтрӗ Арон.
— На сколько нам хватит снарядов и патронов? — спросил озабоченный Арон.

— Батареецсем темшӗн кая юлчӗҫ тата, — терӗ Арон шиклӗн командира.
— Что-то замешкались батарейцы, — тревожно говорил Арон командиру.

— Эсӗ, Арон, темӗнле пӗртте ӗлӗкхи пек мар.
— Ты, Арон, сильно изменился.

Арон пӗлӗт ҫинелле пӑхса выртать.
Арон хмуро глядел на небо.

Кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн, Хветӗр, Михеев тата Арон землянка умне хӑйӑр ҫине канма вырнаҫрӗҫ.
После обеда возле своей землянки прямо на песке расположились Федор, Михеев и Арон.

— Ма эс типсе кайнӑ, Арон?
— Что-то ты исхудал, Арон?

Никамран малтан штаба Арон чупса ҫитрӗ.
Первым прибежал в штаб Арон.

Унӑн куҫӗсем Арон куҫӗсемпе тӗл пулчӗҫ.
Его глаза встретились с глазами Арона.

— Е-е, ӑна, тӑвансем, паллама та хӗн, — терӗ Арон.
— Э, да его, братцы, трудно узнать, — протянул Арон.

Борин, Михеев, отряд командирӗ тата Арон вилекен председатель патне тухса утрӗҫ.
Федоров, Борин, Михеев, командир отряда и Арон пошли навестить умирающего председателя.

Пуху кӑшт лӑпланнӑ пек пулсанах, Арон командир еннелле ҫаврӑнчӗ те: — Ӑҫта пирӗн председатель? — тесе ыйтрӗ.
— А где председатель? — спросил Арон у командира, как только улеглась первая суматоха.