Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хурт сăмах пирĕн базăра пур.
хурт (тĕпĕ: хурт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хурт ами ытти хуртсенчен пысӑк, унӑн ҫунаттисем те, сӑмси те кӗске.

Пчелиная матка отличалась от рабочих пчел своей величиной, короткими крылышками и коротким хоботком.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Стена ҫумӗнчи ҫӳлӗк ҫинче сеткӑллӑ улӑм шлепкесем, щёткӑсем, вӗркӗчлӗ тимӗр банкӑсем — вӗркӗчсем, хурт амисем валли тунӑ пралук щёткӑсем, пӑкки вырӑнне фитиль лартнӑ бутылкӑсем — хӗллехи кунсенче хуртсене апат памалли хатӗрсем — тата нумай-нумай мыскараллӑ япаласем тӑраҫҫӗ.

На полочках вдоль стен лежали соломенные шляпы с сетками, щетки, железные банки с мехами — дымари, проволочные клетки для маток, бутылочки с фитилями вместо пробок — зимние поилки — и много разных замысловатых вещей.

7 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

— Пыл хурчӗ вӑл питӗ тӗрӗс хурт.

— Пчела — очень справедливое насекомое.

23. Ҫаврӑма пӗтерни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

«Хурт чечекрен пыл илет, хуртӑн пылне… кам илет?»

«Пчела берет взяток с цветка, а с пчелы берут взятку… кто?»

Тумлам // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Хурчӗ хурт пекех ӗнтӗ, анчах калаҫать!

Гусеница как гусеница, только умеет говорить!

Самӑр хурт // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 73–78 с.

— Эпӗ ӑнланатӑп: эсир хӑюсӑр ҫын, калас пулать, ытлашши хӑюсӑр, анчах пирӗншӗн эсир хурт ами пекех: ӑна вӗллерен кӑларса ил кӑна — пыл хурчӗсем пӗтӗмпех саланса каяҫҫӗ.

— Я понимаю, вы человек скромный, даже слишком скромный, а только для нас вы все одно что матка для улья: убери ее — и пчелы погибнут.

VII // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

6 рамӑллӑ ҫыхӑра вара ама хурт, 1,6 кг вӗлле хурчӗ, 4 карас ҫӑмарталлӑ, 2 карас пыллӑ пулмалла.

Куҫарса пулӑш

Тимлӗ хатӗрлесен тӗрӗс-тӗкел хӗл каҫӗ // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.09.29, 38№

«Ҫак хурт вӑрлӑха сиенлӗ хурт-кӑпшанкӑран им-ҫамламанран хунать. Вӑл ӳсен-тӑран сӗткенне ӗмет, тымарне кӑшлать. Лешӗ вара хавшаса пырса типсех ларма пултарать», – ӑнлантарчӗҫ хурт сиенне специалистсем.

"Это насекомое размножается из-за того, что семена не обработали от вредных насекомых. Оно высасывает соки растения, поедает корни. Те, в свою очередь ослабляются и могут погибнуть", - объяснили специалисты вредность насекомого.

Комисси членӗсем тыр-пул шӑтаслӑхне тӗрӗслерӗҫ // Деомид ВАСИЛЬЕВ. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

11. Санӑн мӑнаҫлӑхна пӗтӗм шӑв-шавупа пӗрле ҫӗр тӗпне пӑрахнӑ; сан выртан вырӑну айӗнче — хурт, санӑн вителӗкӳ те — хурт.

11. В преисподнюю низвержена гордыня твоя со всем шумом твоим; под тобою подстилается червь, и черви - покров твой.

Ис 14 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Пӗр пӗчӗкҫӗ ҫерҫи кӑна кун каҫипе мӗн чухлӗ хурт ҫӗклемест-ши хӑйӗн йӑвине?

Куҫарса пулӑш

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Анчах та ватӑ хурт ӑсти пуҫа усмасть, малашне те ку ӗҫе тӑсасси пирки сӑмах хушать.

Куҫарса пулӑш

Ватӑ ҫынна - чыс та хисеп // О. СЛАВИНА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/24/va ... s-ta-hisep

Ах, хурт ан ертӗрччӗ кӑна пирӗн курланкӑна…

Куҫарса пулӑш

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пӳртре ларакансем сӗрлесе илчӗҫ, тӗпсакайне антарнӑ хурт вӗллисене такам хускатса вӑратрӗ, тейӗн.

Куҫарса пулӑш

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Манӑн хамӑн та вунӑ ҫемье хурт пур.

Куҫарса пулӑш

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Калаҫма чарӑнсах хурт сӑннине туртса кӑлармалла пулчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӗллесене хурт усравлӑхӗнчен кӑларса лартсан килтен шултра выльӑха илсе килтӗмӗр.

Куҫарса пулӑш

Атте утарӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 110–116 с.

Миккуль тете вара пӗр-пӗр ҫӑвӑр хурт ҫемйи вӗҫсе кайсан та ытлашши кулянмастчӗ.

Куҫарса пулӑш

Миккуль тете // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 108–109 с.

Салтакра чухне тӗлӗксенче яланах вӗлле шӑршине туяттӑм, хурт сӑр-сӑр! тунине илтеттӗм, аттепе пӗрле вӗлле пӑхаттӑм…

Куҫарса пулӑш

Мишша тете // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 103–108 с.

Ҫак пӑтӑрмах хыҫҫӑн атте хурт сӑхнин шыҫҫи чактӑр тесе мана пӗр-икӗ кунлӑх «отпуск» пачӗ.

Куҫарса пулӑш

Мишша тете // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 103–108 с.

Хӑранӑран темле май пӗр хурт сетка ӑшне шала кӗрсе кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

Мишша тете // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 103–108 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех