Чӑваш чӗлхи корпусӗ

М. Тимофеева куҫарнӑ кӗнеке 1951 ҫулта 5 пинлӗ тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Книга, переведенная М. Тимофеевым, была опубликована в 1951 году тиражом в 5 тысяч экземпляров.

Пулӑшу килет // М. Тимофеева. Житков Б.С. Пулӑшу килет: калавсем; вырӑсларан М. Тимофеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 28 с.

Чӑвашла куҫару 1953 ҫулта 5 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод был напечатан в 1953 году тиражом 5 тысяч экземпляров.

Манӑн кайӑксем // Куҫма Чулкаҫ. Дуров В.Л. Манӑн кайӑксем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 152 с.

Чӑвашла куҫару 1951 ҫулта 3 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод был напечатан в 1951 году тиражом 3 тысячи экземпляров.

Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни // Ярукка Сантри. Гоголь Н.В. Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с.

Кӗнеке 1954 ҫулта 5 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Книга была опубликована в 1954 году тиражом 5 тысяч экземпляров.

Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем // Николай Евстафьев. Дубов Н.И. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 144 с.

Чӑвашла куҫару 1950 ҫулта 5 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод был напечатан в 1950 году тиражом 5 тысяч экземпляров.

Спартак // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Чӑвашла куҫару вӑрҫӑ умӗн 1941 ҫулта 3 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод был опубликован накануне войны в 1941 году тиражом в 3 тысячи экземпляров.

Ҫынсем патӗнче // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Чӑвашла куҫару 1961 ҫулта 3 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод напечатан в 1961 году тиражом 3 тысячи экземпляров.

Шурӑ йытӑ // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Кӗнеке 1956 ҫулта Чӑваш АССР государство издательствинче 5 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Книга была опубликована в 1956 году в Государственном издательстве Чувашской АССР тиражом 5 тысяч экземпляров.

Тисса хӗрринче // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Чӑвашла куҫару 1940 ҫулта 5 пин тиражпа тухнӑ.

Чувашский перевод вышел в 1940 году тиражом 5 тысяч экземпляров.

Мексиканец // В.Г. Шильдяков. Джек Лондон. Мексикенец: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 52 с. — 6–51 с.

Чӑвашла куҫару 1962 ҫулта Чӑваш АССР государство издательствинче 3000 тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод напечатан в 1962 году тиражом 3000 экземплятров в Государственном издательстве Чувашской АССР.

Бакенщик хӗрӗ // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Чӑвашла куҫару 1952 ҫулта 4 пин тиражпа тухнӑ.

Чувашский перевод вышел в 1952 году тиражом 4 тысячи экземпляров.

Чыса ҫамрӑкран упра // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Чӑвашла куҫару 1953 ҫулта 5 пинлӗ тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод вышел в 1953 году тиражом 5 тысяч экземпляров.

Витя Малеев шкулта тата килте // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Чӑвашла куҫару 1955 ҫулта Чӑваш АССР Государство издательствинче 3 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ялавпа пыракансем // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Чӑвашла куҫарӑва 3 пин тиражпа кӑларнӑ.

Чувашский перевод был выпущен тиражом 3 тысячи экземпляров.

Парӑнманнисем // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Чӑвашла куҫару 1936 ҫулта 5 пин тиражпа «Ачасен библиотеки. Классиксем» ярӑмра пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод был напечатан в 1936 году тиражом 5 тыс. экземпляров в цикле «Детская библиотека. Классики».

Хуҫипе тарҫи // Хумма Ҫеменӗ, Феодосия Ишетер. Толстой Л.Н. Хуҫипе тарҫи: калав; С.Ф.-па Ф.Д. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 86 с.

Кӗнеке 1955 ҫулта 3 пин тиражпа Чӑваш АССР кӗнеке издательствинче пичетленсе тухнӑ.

Книга была издана в 1955 году тиражом 3 тыс. экземпляров в Книжном издательстве Чувашской АССР.

Поляр лётчикӗ // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

Чӑвашла куҫару 1952 ҫулта 4 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод был издан в 1952 году тиражом 4 тысячи экземпляров.

Пӑван // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.

Чӑвашла куҫару 1959 ҫулта Чӑваш АССР Государство издательствинче 3 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод был опубликован в 1959 году тиражом в 3 тысячи экземпляров в Государственном издательстве Чувашской АССР.

Валерий Чкалов // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Чӑвашла куҫару 1983 ҫулта Чӑваш кӗнеке издательствинче 9 пин тиражпа пичетленсе тухнӑ.

Чувашский перевод напечатан в 1983 году тиражом 9 тысяч экземпляров в Чувашском книжном издательстве.

Чул утрав президенчӗ // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Чӑвашла куҫару 1941 ҫулта 2500 тиражпа тухнӑ.

Чувашский перевод вышел в 1941 году тиражом 2500 экземпляров.

Крэнкбиль // Василий Алагер. Франс, Анатоль. Кренкбиль: повесть; В. О. Алагер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1941. — 57 с.