Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Мӗн эсӗ мана асаплантаратӑн?

— Что ты меня мучишь?

III сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

22. Эсӗ мана ҫӗклерӗн те ҫилпе вӗҫтерсе ҫӳреттертӗн, мана ҫапла асаплантаратӑн.

22. Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру и сокрушаешь меня.

Иов 30 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

11. Моисей Ҫӳлхуҫана каланӑ: мӗншӗн Эсӗ Хӑвӑн чуруна асаплантаратӑн?

11. И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего?

Йыш 11 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.