Шырав

Шахрун

— Эпӗ хамӑр ялсене куртӑм, — терӗ Шахрун ҫаплах кулнӑ пек епресе.
— А я «землячков» своих повидал, — продолжал ухмыляться Шахрун.

Шахрун тутине кулнӑ пек туса сарса ячӗ.
Шахрун растянул губы в ухмылке.

Шахрун ҫаврӑнчӗ те арман патнелле утса кайрӗ.
Шахрун повернулся спиной и зашагал к мельнице.

Шахрун шӑп пулчӗ.
Шахрун тотчас умолк.

— Ун вырӑнне эпӗ лайӑх куртӑм, — терӗ Шахрун.
— Зато я тебя хорошо видал и слыхал, — с издевкой в голосе проговорил Шахрун.

— Палларӑн-им? — терӗ Шахрун шӑппӑн.
— Признал? — тихо смеясь, прошептал Шахрун.

«Шахрун тетӗп, шуйтта-ан!..»
— Шахрун, говорю, вот черт!..

Шахрун хӑйне пӑрахса тарнине илтсен ҫеҫ вӑл тӑрать те хыҫалтан вӑрманалла вирхӗнет.
Очнулся только, когда понял, что Шахрун бросил его, сбежал, он тоже кинулся в глубь леса.

Ухтиван кайса чӗнсе килнӗ тет хӑй ӑшӗнче Шахрун.
«Ухтиван позвал на помощь», — решает про себя Шахрун.

«Шахрун, ӑҫта эсӗ?»
— Шахрун, где ты?

Сасартӑк тарласа чӑм шыва ӳкнӗ Шахрун ура ҫине сиксе тӑрать те такам ҫапасран хӑранӑ пек пуҫне чиксе йывӑҫ хӳттине йӑпшӑнать.
Вспотев от страха, Шахрун прижимается спиной к дереву, будто боясь, что кто-то невидимый в темноте обрушит сейчас на него смертельный удар.

Сылтӑм аллине хӑйӗн пиҫиххине тытса йывӑҫсем айӗнче Шахрун упаленсе ҫӳрет.
Держа в правой руке пояс, левой Шахрун шарит под деревом.

«Эппин, эс ӑна ху пӗччен, Шахрун…
— Ну, тогда ты это… один… сам, Шахрун…

«Чӗррӗн хӑварма юрамасть! — тет Шахрун татӑклӑн.
— Нельзя живого оставлять, — говорит Шахрун, как рубит.

Шахрун пӑяв мӗн валли ыйтнине пӗлет пулин те хӑрушӑ ӗҫе курас мар тесе вӑл ҫаплах ӑнланмише перет.
Он понял, для чего понадобилась Шахруну веревка, но, не желая ни видеть это, ни знать, прикидывается несведущим.

Шахрун кӗсйинче тем хыпашласа шыракаласа пӑхать те ури ҫине тӑрать.
Шахрун шарит по карманам и, не находя нужной вещи, спрашивает:

Ивук тӑнн итлесе тӑрать те Шахрун ҫумнерех тӗршӗнсе ларать.
Ивук вдруг настороженно прислушивается и пододвигается поближе к Шахруну.

Шахрун чӗнмест.
Шахрун молчит.

Ивукпа Шахрун йывӑҫ ҫумне таянса ларнӑ.
Ивук и Шахрун сидят, прислонившись спинами к толстому дереву.