Шырав

Изот

Тӗреклӗ, мӑн сухаллӑ старик Сусловпа пулӑҫӑ Изот пырса тӑчӗҫ, ҫапла вара пӗр вунӑ ҫын пухӑнчӗ.
Пришёл солидный, бородатый старик Суслов и рыбак Изот, так собралось человек десять.

Апат ҫине хыҫҫӑн Изот: — Эсӗ, Михайло Антонов, ан васка, лайӑххи вӑл — час пулмасть. Хуллентерех туса пыни кирлӗ! — терӗ.
Изот, пообедав, говорил: — Ты, Михайло Антонов, не торопись, хорошо — скоро не бывает. Легонько надо!

Эпӗ Изот ҫине пӑхса шухӑшласа лартӑм.
Я смотрел на Изота и думал:

— Изот унӑн сӑмахӗсене тӗплӗн итлесе пӗтерчӗ те: — Кулак-куштансӗм сана пурӑнӑҫ памаҫҫӗ ӗнтӗ, — терӗ.
Изот, внимательно выслушав его, сказал: — Окончательно мироеды житья не дадут тебе.

Сӗтел хушшинче, хӗрелсе кӑвакарса кайнӑ вӑрӑм урисене малалла тӑсса, Изот ларать: вӑл темӗн ҫинчен калаҫатчӗ, анчах мана курсан чарӑнчӗ.
Внизу за столом сидел Изот, вытянув длинные ноги с багровыми ступнями, и что-то говорил, но — замолчал, увидя меня.

— Эх, эсӗ те ҫав! — терӗ те Изот ассӑн сывласа илсе, Ромаҫ еннелле ҫаврӑнчӗ.
— Эх ты! — сказал Изот, вздохнув, и обратился к Ромасю:

Изот мана куҫӗсемпе виҫсе илсе: — Приказчик пулатӑн-и? — тесе ыйтрӗ.
Изот, смерив меня глазами, спросил: — Приказчик?

— Шӑнса пӑсӑлатӑн, Изот, — терӗ Ромаҫ.
— Простудишься, Изот, — сказал Ромась.