Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Патша тарҫисем, жандармсем Дзержинские пӗрре кӑна мар арестлесе тӗрмене хупа-хупа лартнӑ.

Слуги царя, жандармы не раз арестовали Дзержинского и сажали его в тюрьму.

Феликс Дзержинский // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Феликс Эдмундович Дзержинские юлташӗсем тимӗр пек ҫирӗп Феликс тенӗ.

Товарищи Феликса Эдмундовича Дзержинского называли железным Феликсом.

Феликс Дзержинский // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Хӑйсем ҫийӗнчех пулса иртнӗ ӗҫ пирки Дзержинские пӗлтереҫҫӗ.

И тут же сообщили о нападении Дзержинскому.

Сокольникире пулса иртнӗ тамаша // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Пӗрер пальто хӑварсан ҫитет вӗсене, — тет Ленин Дзержинские.

Хватит им по одному пальто, — сказал Ленин Дзержинскому.

Ҫак йывӑр ҫулсенче // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Революци хыҫҫӑн Владимир Ильич сӗннипе Дзержинские контрреволюципе кӗрешекен Пӗтӗм Российӑри чрезвычайлӑ комиссин Председательне лартаҫҫӗ.

После революции Владимир Ильич предложил назначить Дзержинского Председателем Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией.

Мускав, Мускав // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Вӗсем хушшинче Фролов Дзержинские палласа илчӗ.

Среди них Фролов узнал Дзержинского.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.