Шырав

Шырав ĕçĕ:

Булгаков (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Трубачевпа Булгаков Игнатпа калаҫаҫҫӗ.
Трубачев и Булгаков разговаривали с Игнатом.

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Акӑ ҫакӑнта, колонна патӗнче, ҫак корзинка ҫине лар, лармасан, кам та пулин тӗксе ярӗ, — амӑшне шеллесе каларӗ вӑл, хулпуҫҫи ҫинчен кутамккине хывнӑ вӑхӑтра: — Эпӗ халех… Эй, Булгаков! Одинцов ӑҫта? — кӑшкӑрчӗ вӑл, перрон ҫинче Булгакова курсан.
Вот здесь, у колонны, на эту корзинку сядь, а то толкнет кто-нибудь, — беспокоился он, снимая с плеч вещевой мешок: — Я сейчас… Эй, Булгаков! Где Одинцов? — закричал он, заметив на перроне Булгакова.

39 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— А эсӗ тата, Булгаков?
— А ты, Булгаков?

38 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Булгаков, — терӗ вӑл тытӑнчӑклӑн, хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайса, — урӑх ман ҫине…
— Булгаков, — сказал он, заикаясь и краснея до слез, — на меня больше…

— Булгаков!
— Булгаков!

Саша Булгаков ҫаврӑнчӗ те ботинка пуҫӗпе типӗ ҫӗре кукалеме пуҫларӗ.
Саша Булгаков отвернулся и стал ковырять носком ботинка сухую землю.

Булгаков кукленсе ларса ҫемҫе ҫӗре аллисемпе чавма тытӑнчӗ.
Булгаков присел на корточки и стал разрывать руками рыхлую землю.

— Эпир халӗ те хӑвӑрт пыратпӑр! — лӑплантарчӗ ачасене Саша Булгаков.
— Мы и так быстро идем! — утешал Саша Булгаков.

— Булгаков!
— Булгаков!

Саша Булгаков унпа юнашар, Митя мӗн каласса кӗтсе, Митя тути ҫине куҫ сиктермесӗр пӑхса тӑрать.
Саша Булгаков стоял рядом с ним и не отрываясь смотрел Мите в рот.

Хӑй малта, Булгаков унпа юнашар пырать пек…
Себя впереди, Булгакова рядом…

37 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Булгаков манпа юнашар пырӗ…
Булгаков со мной рядом пойдет…

— Эсӗ тата, Булгаков?
— А ты, Булгаков?

— Трубачёвпа Булгаков пӗр-пӗринпе ҫиленсе пурӑнаҫҫӗ!
— Трубачев с Булгаковым в ссоре!

— Тӑваттӑмӗш «Б» класӑн командирӗ — Трубачёв, комиссарӗ — Булгаков, — тесе пӗтерчӗ вӑл хӑйӗн сӑмахне пурте савӑннӑ вӑхӑтра.
— В четвертом «Б» командиром назначен Трубачев, а комиссаром — Булгаков, — закончил он при общем ликовании.

«Булгаков! Эй, Булгаков!» тесе кӑшкӑрасшӑн пулчӗ Ваҫҫук, анчах чыхӑнса кайрӗ те утма кансӗр пирки вӑрахӑнтарах кайрӗ.
«Булгаков! Эй, Булгаков!» — хотел крикнуть Васек, но запнулся и неловко замедлил шаг.

36 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Акӑ Одинцов статья ҫырчӗ, айӑпсене пурне те Трубачёв ҫине йӑвантарчӗ, Булгаков та шарламасӑр лармарӗ.
Вот Одинцов статью написал и все на Трубачева свалил, а Булгаков тоже не молчал.

33 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук ӑна палларӗ: ку — Булгаков.
Васек узнал Булгакова.

31 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Булгаков тата?
Булгаков?

29 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӗсем: Трубачёв, Одинцов, Булгаков.
Это: Трубачев, Одинцов, Булгаков.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика