Шырав

Бородулин

— Игнат Савельевич, — калаҫма тытӑнчӗ Бородулин, — Кнышев килнӗ.
— Игнат Савельевич, — заговорил Бородулин, — прибыл Кнышев.

Бородулин, айӑплӑ ҫын пек, хулпуҫҫийӗсене ҫӗклесе илчӗ.
Бородулин виновато двинул плечами.

Бородулин часах таврӑнчӗ, алӑк умӗнче кӑштах тӑркаларӗ те каларӗ:
Вскоре Бородулин вернулся и, постояв у порога, сказал:

— Эсир хытӑрах пусӑр, — сӗнӳ пачӗ Бородулин.
— А вы посильнее нажмите, — советовал Бородулин.

— Игнат Савельевич, сигнализаци ӗҫлемест-и-мӗн? — тӗлӗнсе ыйтрӗ Бородулин.
— Игнат Савельевич, а разве сигнализация не действует? — удивился Бородулин.

— Бородулин!
— Бородулин!

Пӳлӗме йывӑррӑн утса кӗрсе, Хворостянкин яланах сӗтел хушшине кӗрсе ларатчӗ те хӑйӗн самӑр та ҫӑмламас пӳрнипе кирлӗ кнопка ҫине пусатчӗ, вара, кӑштах вӑхӑт иртсен, алӑка Бородулин уҫатчӗ, куҫӗсене кушакла хӗстерсе ыйтатчӗ:
Обычно Хворостянкин, войдя в кабинет своими тяжелыми шагами, садился за стол и нажимал толстым, поросшим волосами пальцем нужную кнопку, а через некоторое время в дверях появлялся Бородулин и, по-кошачьи жмурясь, спрашивал:

Кашни кнопка ҫумне ятсем ҫырнӑ хут таткисем ҫыпӑҫтарса тухнӑ: «Бородулин», «кладовщик», «пӗрремӗш бригадир», «иккӗмӗш бригадир», «виҫҫӗмӗш бригадир», «кассир», «главбух», «конюх», «комсомол».
Подле каждой кнопки были приклеены бумажки с надписями: «Бородулин», «кладовщик», «бригадир первый», «бригадир второй», «бригадир третий», «кассир», «главбух», «конюх», «комсомол».