Шырав

Анишора

Унӑн икӗ енӗпе Викторпа Анишора пычӗҫ.
По обе стороны от которого шагали Виктор и Анишора.

— Шкулпа ҫыхӑнассине малалла Анишора юлташ туса пырать.
— Связь со школой будет поддерживать товарищ Анишора.

Анишора Виктор ҫине ӳпкевлӗн ҫаврӑнса пӑхрӗ.
Анишора укоризненно повернулась к Виктору.

Анишора хӑй вӗренекенсен хула организацийӗ ячӗпе каласси ҫинчен пӗлтерчӗ.
Анишора заявила, что она говорит от имени городской организации учащихся.

Виктор калаҫма хатӗрччӗ те ӗнтӗ, анчах ҫав самантра Анишора, хӑй маларах сӑмах ыйтни ҫинчен аса илтерчӗ те, калаҫма пуҫларӗ.
Виктор уже готов было начать, но в этот миг Анишора, спокойно напомнив, что она просила слово раньше, начала говорить.

Виктор та, Анишора та, Ваня юлташ та — пурте кулчӗҫ.
Смеялись и Виктор, и Анишора, и товарищ Ваня.

— Хӑвна Колесников вӗренекенсен комитетне суйлама сӗнсен, эсӗ мӗншӗн унта кӗресшӗн пулмарӑн? — ыйту пачӗ Давида Анишора.
— А почему ты не захотел войти в ученический комитет, когда тебе предложил Колесников? — задала вопрос Анишора.

Тепӗр темиҫе кунтан вара Анишора Фретича активӑн анлӑ канашлӑвне ирттерме кӑтарту пачӗ, ҫав пухӑва Горовиц слесарь-конструктора та чӗнтерме сӗнчӗ.
А спустя несколько дней, давая указания по поводу организации расширенного совещания актива, Анишора предложила Фретичу, чтобы па это собрание был приглушен и слесарь-конструктор Горовиц.

Ҫӑкӑн пек хӗрӳ те пӑлханчӑк вӑхӑтра, пӗр илемлӗ кунхине, жестянщиксен мастерскойне кӗтмен-ҫӗртен Анишора Цэрнэ пырса кӗчӗ.
В разгар этих волнений в мастерской жестянщиков в один прекрасный день неожиданно появилась Анишора Цэрнэ.

Анишора ун ҫине ним калама пӗлмесӗр пӑхса тӑрать.
Анишора смотрит на него разочарованно.

Хӑйӗн шухӑшӗ кӑмӑла кайнӑран Анишора Виктора пиҫиххийӗнчен те кӑштах туртрӗ:
И, довольная своим планом, Анишора чуть потянула Виктора за пояс:

Вӑл мӗн каласса кӗтмесӗрех — темӗнле ырӑ шухӑш килсе кӗнипе пулас — Анишора Виктора хаваслӑн аллинчен тытрӗ:
Не дождавшись ответа, Анишора, осененная какой-то мыслью, весело схватила Виктора за руку: