Шырав

Синицкий

Синицкий самантрах пӗшкӗнчӗ те машина мӗлки хыҫне пытанчӗ.
Синицкий быстро пригнулся и спрятался в тени машины.

Синицкий хӑй ӑҫта тӑнӑ, ҫавӑнтах юпа пек хытса тӑчӗ.
Синицкий будто прирос к месту.

Синицкий ҫӗкленчӗ те хӑйӗн патне икӗ кӗлетке ҫывхарса пынине курчӗ.
Синицкий приподнялся и увидел приближающиеся к нему две фигуры.

Синицкий аллине кӗсъене чикрӗ те лӑпланчӗ: магнитофон хӑй вырӑнӗнчех.
Синицкий сунул руку в карман и успокоился: магнитофон был на месте.

Синицкий хӑйӗн пиншакне пӑрса типӗтесшӗнччӗ, анчах аллипе сулчӗ те хӑвӑрттӑн хула еннелле утрӗ.
Синицкий попытался отжать свой пиджак, но потом махнул рукой и быстро пошел к городу.

Сунарҫӑ ахальтен мар сӑнать пуль ҫак минӑна, — шутларӗ Синицкий.
Пожалуй, охотник не случайно следил за этой миной, думал Синицкий.

Синицкий Мускавран хӑйпе пӗрле вӗҫсе килнӗ сунарҫа палласа илчӗ.
Синицкий узнал охотника, с которым летел из Москвы.

Синицкий ҫывӑхарах ишсе пычӗ.
Синицкий подплыл ближе.

Синицкий шар тавра ишсе ҫаврӑнчӗ те ҫыран хӗрринелле ҫул тытрӗ.
Синицкий проплыл вокруг белого шара и повернул к берегу.

Синицкий ун патне ҫывӑхах ишсе пыма хӑрарӗ.
Синицкий боялся подплыть еще ближе.

Синицкий хуллен ҫутӑ пӑнчӑ патне ишсе пычӗ.
Синицкий осторожно подплыл к светлому пятну.

Синицкий ишме лайӑх пӗлет.
Синицкий хорошо плавал.

— Синицкий пӗрремӗш выпускра кӑларнӑ манӑн кивӗ аппаратсемпе тӑрмашнӑ.
— Синицкий возился с моими старыми аппаратами, первого выпуска.

— Мускавран хампа пӗрле вӗҫсе килнӗ студент Синицкий ман аппаратсене ҫӗнетсе аванлатмашкӑн килнӗ кунта.
— Студент Синицкий, с которым я летела из Москвы, оказывается прибыл сюда, чтобы совершенствовать мои аппараты.

— Чарӑнӑр! — кӑшкӑрса ячӗ Синицкий, кимме кӗсменпе чарма пикенсе.
— Стой! — закричал Синицкий, тормозя веслом.

Синицкий ҫаврӑнса пӑхрӗ.
Синицкий обернулся.

Кӗсменне ярса, Синицкий ҫамки ҫине тапса тухнӑ тарне шӑлса илчӗ.
Опустив весло, Синицкий вытер вспотевший лоб.

Мускав изобретателӗ Синицкий ҫакӑн ҫинчен нимӗн те пӗлмен, пӗлнӗ пулсан унӑн та хӑйӗн «юлташӗсемпе» калаҫмаллисем пулатчӗҫех ӗнтӗ.
Ничего этого не знал московский изобретатель Синицкий, а то бы у него нашлись общие темы для разговора со своими «коллегами».

Синицкий хӑлхисене хупӑрласа тытрӗ, шлепкине ҫамки ҫине антарса лартрӗ.
Синицкий зажал уши и надвинул шляпу на самый лоб.