Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ара, унӑн ҫемйинче чӑнах та пӑтӑрмахсем пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Хуйхӑпа усӑ курса чике тӑршшӗ лартса хӑвараҫҫӗ // Софья Савнеш. http://chuvash.org/blogs/comments/2838.html

Епле пулса тухрӗ ку? Ӑҫтан пӗлен, тем пулнӑ вӗсен ҫемйинче.

Как это случилось? Откуда знать, что было в их семье.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Эпӗ Муркаш районӗнчи Актай ялӗнче (1944 ҫулччен Элӗк районне кӗнӗ) 1925 ҫулта чухӑн хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Я родился в 1925 году в семье бедного крестьянина в деревне Актай Моргаушского района (до 1944 года входил в Аликовский район).

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ара, чӑваш ҫемйинче ӗмӗрех хӗрарӑм хуҫа пулнӑ.

Так, в чувашской семье веками женщина была главой.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Демидовсен ҫемйинче ӗҫлеме юратаканскерсем, килти хуҫалӑха та ҫирӗп тытса пыраҫҫӗ, ачисене те ӗҫе юратма, вӗренме хистесех тӑраҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Манӑҫми ырӑ ӗҫсем // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Ҫемйинче тӑнӑҫлӑх хуҫаланать: мӑшӑрӗпе иккӗшӗ виҫӗ ача ҫуратса халӑха юрӑхлӑ ӳстернӗ, пурнӑҫ ҫулӗ ҫине кӑларнӑ, аслӑ пӗлӳ илме пулӑшнӑ.

Куҫарса пулӑш

Несӗлсенчен чунпа, юнпа куҫнӑ туртӑм // Хыпар. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Иван Федотов Шупашкар районӗнчи Кипеккасси ялӗнче 1916 ҫулхи май уйӑхӗн 25-мӗшӗнче хӑтлӑ хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Иван Федотович родился в Кибеккасы Чебоксарского района 25-го мая 1916 года в семье зажиточного крестьянина.

Аппӑшне качча илсе йӑмӑкӗпе ӗмӗрне ирттернӗ // ФАДЕЙ КОНСТАНТИНОВ. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Зоя Космодемьянскаян амӑшӗн ҫырӑвӗсем халӗ те Головинсен ҫемйинче упранаҫҫӗ-ха.

Письма матери Зои Космодемьянской и сейчас хранятся в семье Головиных.

Зоя Космодемьянскаян амӑшӗпе тӗл пулнӑ // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

Анчах Марина хӑйне ӳпкеленипе килӗшмесӗр шухӑшне ҫапларах уҫӑмлатнӑ: «Эпӗ асӑрханӑ тӑрӑх, мӗскӗн чунлӑ этем кӑна тум-юмшӑн именет — комплекс ку. Несӗлсем ҫӑпата тӑхӑннишӗнех хальхисен мӗн именмелли пур? Ӑслӑ, ӗҫчен хресчен ҫемйинче сӑран атӑ та пулнах. Мӗн ӗҫ тума хӑшӗ меллӗ е вырӑнлӑ пулнӑ, ҫавна тӑхӑннӑ. Паян эпир акӑш-макӑш капӑр та шукӑль ҫӳреме пултаратпӑр, чун-чӗремӗрте, кӑмӑлӑмӑрта несӗлӗмӗрсен пулни — пӗр сӑмахпа шалти культура теме май пурри, И. Яковлев асилӗвӗнче «бог весть откуда дошедшая до нас деликатность» текенни унта… — юлнӑ-и-ха? Тем пекчӗ!»

Куҫарса пулӑш

Ҫӑпатана музейран кӑларса пени мӗскӗнлӗхе пӗтерӗ-и? // Таисия Ташней. http://chuvash.org/blogs/comments/2800.html

Вӑл ҫырса хӑварнӑ йӗркесем мӑнукӗн Вениамин Гарашкинӑн ҫемйинче ҫитӗнекен ӑрӑва паллашма типтерлӗн упраҫҫӗ.

Написанные им строки бережно хранят для молодого поколения в семье внука Вениамина Гарашкина.

Ҫарта – кавалерист, ялта – председатель // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Вӗсен ҫемйинче 6 ача ҫут тӗнчене килеҫҫӗ: Васса (1914 ҫ.), Аверкий (1918), Георгий (1921), Юлия (1925), Пимен (1928), Августа (1932).

У них в семье родилось 6 детей: Васса (1914 г.р.), Аверкий (1918), Георгий (1921), Юлия (1925), Пимен (1928), Августа( 1932).

Ҫарта – кавалерист, ялта – председатель // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Вӑл 1887 ҫулхи августӑн 28-мӗшӗнче Атӑлъялта, хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Он родился в крестьянской семье Адылъял 28 августа 1887 года.

Ҫарта – кавалерист, ялта – председатель // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Красноармейски районӗнчи Тусай ялӗнче Лукинсен ҫемйинче кун ҫути курнӑ эпӗ.

Я родилась в деревне Тусай Красноармейского района.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Алексей Федотович Иванов 1912 ҫулхи нарӑсӑн 8-мӗшӗнче Хӗрлӗ Чутай районӗнчи Урикассинче хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Куҫарса пулӑш

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Джонрид торгпредство сотрудникӗн Александр Сванидзен /Сталинӑн пӗрремӗш арӑмӗпе Екатеринӑпа пӗртӑван/ ҫемйинче ҫуралнӑ.

Джонрид родился в семье сотрудника торгпредства Александра Сванидзе (родня с первой женой Сталина Екатерины).

Хӗрне ашшӗшӗн тавӑрнӑ // Анна ВЕЛИГЖАНИНА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Хӗрӗ ашшӗ ҫемйинче юлнӑ /Екатерина Жданова Камчаткӑна кайнӑ, вӑл — вулканолог.

Дочка осталась в семье отца (Екатерина Жданова уехала на Камчатку, она — вулканолог.

Хӗрне ашшӗшӗн тавӑрнӑ // Анна ВЕЛИГЖАНИНА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Ҫураласса Людмила Кузьминична 1961 ҫулта кӳршӗ Ҫӗмӗрле хулинче учительсен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Куҫарса пулӑш

Кчетковсен ӗҫ стажӗ - 217 ҫул // А.ОРИНОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Петр Андреевич Елчӗк районӗнчи Кушкӑ ялӗнче Андрей Васильевичпа Вера Григорьевна ҫемйинче кун ҫути курнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫре иртет кун-ҫул утти // Р.МОИСЕЕВ. «Каҫал Ен», 2016.05.20

1967 ҫулхи мартӑн 7-мӗшӗнче вӗсен ҫемйинче Марина, 1971 ҫулхи февралӗн 2-мӗшӗнче Виктор, 1973 ҫулхи июлӗн 8-мӗшӗнче Надежда, 1979 ҫулта Елена, 1981 ҫулта Ольга ҫуралаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

50 ҫул — паллӑ ҫул // Хӗрлӗ ялав. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Константин Кольцов 1916 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 16-мӗшӗнче Канаш районӗнчи Анат Сурӑм ялӗнче йышлӑ хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Куҫарса пулӑш

Кӗҫтук Кольцов сӑмахӗсем — Карелири гранит ҫинче // Елена ЛУКИНА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.04, 4 (6097) №