Шырав

Шырав ĕçĕ:

Струтинский (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Сирӗн паян иккӗмӗш хут ҫуралнӑ кун, — терӗ мана Коля Струтинский, — шинельпе ҫӗлӗкри шӑтӑксене шутласа.
— Сегодня у вас второй день рождения, — сказал мне Коля Струтинский, считая дыры на шинели и шапке.

Ултавлӑ шӑплӑх // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Шевчук, Струтинский, Новак, Гнедюк комендантски взводри боецсен группипе тӑшмансен цепӗ хушшине кӗрсе кайнӑ та, ҫывӑхранах ҫунтараҫҫӗ.
Шевчук, Струтинский, Новак, Гнедюк с группой бойцов из комендантского взвода врезались во вражескую цепь и били в упор.

Ҫак ыйту ҫине ответ тупаканнисем Коля Струтинский, Шевчук, Валя Семенов тата Новак пулчӗҫ.
Ответ на эти вопросы нашли Коля Струтинский, Шевчук, Валя Семенов и Новак.

Юлашки переходра // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Владимир Степанович Струтинский походра та никамран хаклӑ ҫынччӗ.
Владимир Степанович Струтинский и здесь, в походе, был незаменим.

Струтинский панӑ задани тӑрӑх, ҫав машинӑна гаражран вӑлах илсе тухса килнӗччӗ.
Он по заданию Струтинского угнал эту машину из гаража.

— Хайль! — тесе кӑшкӑрнӑ та Струтинский, жандармсем ҫинелле темиҫе хутчен персе янӑ.
— Хайль! — крикнул Струтинский и дал несколько выстрелов по жандармам.

Ӑсату // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Анчах ҫак вӑхӑтра пӳлӗме Струтинский кӗрсе тӑнӑ та, кӗтмен хӑнасене икӗ хутчен персех иккӗшне те вӗлерсе пӑрахнӑ.
Но в это время в комнате появился Струтинский и двумя выстрелами уложил непрошеных гостей.

Струтинский хӑйӗн ҫыхӑну тытмалли хваттерӗсенчен пӗрне пырса кӗнӗ.
Струтинский пришел на одну из своих явок.

Коля Струтинский те питӗ пысӑк хӑрушлӑха лекнӗ.
Смертельной опасности подвергся Коля Струтинский.

Кузнецовпа Струтинский ҫинчен чӑн-чӑн легендӑсемех ҫӳретчӗҫ.
О Кузнецове и Струтинском ходили целые легенды.

Сывлӑш ҫавӑрни // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Кузнецовпа Струтинский вӑл вӑхӑтра хуларан инҫетре пулнӑ ӗнтӗ.
А Кузнецов и Струтинский были уже далеко за городом.

Малалли пулать… // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Машина ҫинче Струтинский руль тытса ларнӑ.
В машине за рулем сидел Струтинский.

Вӑл ӗҫе хатӗрлекеннисем — Кузнецов, Струтинский, Каминский тата Функ сухалне кашни ир хыракан парикмахер пулчӗҫ.
В подготовке участвовали Кузнецов, Струтинский, Каминский и парикмахер, у которого каждое утро брился Функ.

Анчах ҫав самантрах Кузнецов тата ун патне ҫитсе тӑма ӗлкӗрнӗ Струтинский Ильген аллисене пӑрса лартнӑ.
Но в это время Кузнецов и подоспевший Струтинский схватили Ильгена за руки:

Кайса пулӑшам, — тенӗ Струтинский Каминские, Ильген генерала курнӑ хыҫҫӑн.
Пойду на помощь, — сказал Струтинский Каминскому, когда увидел генерала Ильгена.

Струтинский машина ӑшне кӗрсе ларнӑ.
А Струтинский сел в машину.

Тепӗр пилӗк минут иртсен, Струтинский тухнӑ, вӑл халь часовой формине тӑхӑннӑ, аллине винтовка тытнӑ.
Через пять минут из особняка вышел Струтинский, одетый в форму часового, с винтовкой.

Струтинский денщикпа пӗрле тӑрса юлнӑ.
Струтинский остался с денщиком.

Николай Ивановичпа Струтинский пӗтӗм ҫурта тӗплӗн ухтарнӑ, документсем, хӗҫпӑшал илнӗ, вӗсене пурне те пӗр тӗркем туса ҫыхса хунӑ.
Кузнецов и Струтинский произвели в особняке тщательный обыск, забрали документы, оружие, связали все это в узел.

Кузнецов хыҫҫӑн Струтинский те кӗнӗ.
Следом за Кузнецовым шел Струтинский.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика