Çĕннисем
Унӑн пилӗк ывӑл пулнӑ, пилӗк пӗр тӑван Лю: пӗрремӗш Лю, иккӗмӗш Лю, виҫҫӗмӗш Лю, тӑваттӑмӗш Лю тата пиллӗкмӗш Лю.
Пӗртӑван Люсем // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 69–70 с.
Тахҫан авал тинӗс хӗрринче пӗр ырӑ кӑмӑллӑ хӗрарӑм пурӑннӑ.
Пӗртӑван Люсем // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 69–70 с.
Анчах хальхинче ӗмӗтсӗр Цуй Хэй-чжи хӑй патне ҫывхарсанах, дракон ҫӑварне карса пӑрахнӑ та ӑна ҫӑтса янӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Дракон килӗшнӗ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
— Дракон, пар мана хӑвӑн сылтӑм куҫна, сана эпӗ пӑхса ҫитӗнтернӗ вӗт.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Вӑл малтанхи пекех дракона тархасланҫи тунӑ:
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Цуй Хэй-чжие паланкинпа ту хушӑкне дракон патне илсе пынӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Ҫавӑнпах вӑл драконӑн иккӗмӗш куҫне кӑларса илме шут тытнӑ — янтӑ майпа тата ытларах пуясшӑн пулнӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Цуй Хэй-чжи пӗтӗм ҫынсен пурлӑхне хӑй ҫавӑрса илесшӗн ҫуннӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Пуяс шутпа ҫынсене хӑй те тертлентернӗ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Вӑл хӑйшӗн кӑна тӑрӑшнӑ, хӑйне кӑна пӗлнӗ, ыттисен асапне курман.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Цуй Хэй-чжи те пачах урӑхланнӑ — выҫӑ куҫланнӑ; хаяр та хытӑ чӗреллӗ этем пулса тӑнӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Вӑхӑт иртнӗ…
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Ҫавӑнтан вара вӑл пуян пурӑна пуҫланӑ, чысӗпе, чапӗпе киленнӗ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Хӗпӗртенӗ император хӑй сӑмахне ҫавӑнтах пурнӑҫланӑ: Цуй Хэй-чжи пысӑк чиновник пулса тӑнӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Императрицӑн суккӑр куҫӗсем дракон куҫӗпе сӗртӗннӗ-сӗртӗнменех кура пуҫланӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Цуй Хэй-чжи дракон куҫне кӑларса илнӗ те императора панӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Ҫав тери ыратнипе унӑн сылтӑм куҫӗнчен куҫҫуль шӑпӑртатнӑ…
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Анчах чӑтма йывӑр пулнӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.
Цуй Хэй-чжи драконӑн сулахай куҫне чакаласа кӑларма тытӑнсан та лешӗ тапранмасӑр выртнӑ.
Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.