Çĕннисем

Куҫарса, хӑй ҫырса чӑваш чӗлхине илемлентерме тӑрӑшрӗ».
Куҫарса пулӑш

Ку ӗҫе вӑл виличченех пӑрахмарӗ.
Куҫарса пулӑш

«Вырӑсларан чӑвашла куҫарма пит ӑстаччӗ.
Куҫарса пулӑш

К.В. Ивановӑн шӑллӗ Квинтилиан аса илӗвӗнчен:
Куҫарса пулӑш

Лермонтов поэзийӗн пӗлтерӗшне ӑнланма пулӑшас тесе, эпӗ ӑна Белинский ҫырнисемпе паллаштартӑм».
Куҫарса пулӑш

Вӑл вырӑс чӗлхине питӗ лайӑх пӗлетчӗ.
Куҫарса пулӑш

Юлашки хутӗнче Иванов пулӑшнипе лайӑхрах редакцилесе кӑлартӑм.
Куҫарса пулӑш

Ӑна темиҫе хут та урӑхлатса ҫӗнетрӗм…
Куҫарса пулӑш

«Эпӗ Псалтире чӑвашла куҫартӑм.
Куҫарса пулӑш

Акӑ, И.Я. Яковлевӑн «Манӑн пурнӑҫ» кӗнекинчи асаилӳсем:
Куҫарса пулӑш

Вӑл ӑна Библие куҫарас ӗҫе те явӑҫтарнӑ.
Куҫарса пулӑш

Иван Яковлевич Яковлев К.Ивановӑн куҫарас ӗҫри пултарулӑхне лайӑх пӗлнӗ.
Куҫарса пулӑш

Н.С. Сергеев ҫапла хак парать: «Шухӑш пуянлӑхӗпе тата янравлӑхӗпе ҫак куҫару оригиналпа пӗр шайра тӑрать».
Куҫарса пулӑш

Акӑ, мӗнле аса илет ку куҫару пирки пӗрле вӗреннӗ, ӗҫленӗ Н.В. Шупуҫҫынни: «Куҫарни питӗ чаплӑ пулчӗ, вырӑслинчен те кая мар».
Куҫарса пулӑш

Ку сӑмахсем (Белинскин те, Луначарскин те) пирӗн поэта К.В. Иванова хак паниех.
Куҫарса пулӑш

А.В. Луначарский те М.Ю. Лермонтов поэмине пысӑк хак панӑ: «Это произведение стоит на равной высоте с лучшими произведениями Пушкина…».
Куҫарса пулӑш

Чӑннипех те, В.Белинский каланӑ пек «Переводчик прозы – раб, переводчик поэмы соперник!» пулса тухать.
Куҫарса пулӑш

Сан ҫинчен эпир юрӑ хутӑмӑр, Ху юратнӑ чуру сыхлавҫу ҫинчен Тата паттӑр хуҫа Калашник ҫинчен.
Куҫарса пулӑш

Эй, аслӑ патша, эй, Иван ӗмпӳ!
Куҫарса пулӑш

Про тебя нашу песню сложили мы, Про твово любимого опричника Да про смелого купца, про Калашникова.
Куҫарса пулӑш

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ