Çĕннисем
Парти ячӗсене каланӑ чух пӗрисене ыттисенчен уйӑрса е хирӗҫлетсе кӑтартас тӗллев сисӗнмест.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Коммунистсем кашни ҫӗршыврах унти условисене кура коммунизм тӑвас тӗллев лартнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Вырӑс чӗлхинче вӑл е ку форма тӑрӑх парти ҫӗршывпа ҫыхӑннине пӗлетпӗр.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Ятсене калама-ҫырма пӗрре йышӑннӑ та урӑх улӑштармаҫҫӗ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Мӗнле йышши ятсенче мӗнле формӑпа калассин ятарлӑ правили ҫук.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Эргоним тытӑмне кӗрекен ҫӗршыв ятне вырӑсла палӑртнӑ чухне икӗ майпа усӑ кураҫҫӗ: а) хӑшпӗр партисене кӑтартнӑ чух ҫӗршыв ятне родит. падеж формине лартаҫҫӗ: Коммунистическая партия Великобритании, Коммунистическая партия Чехословакии, Коммунистическая партия Турции; б) тепӗр йышши партисене палӑртнӑ чухне ҫӗршыв ятне ҫыхӑну паллӑ ячӗн формине лартаҫҫӗ: Французская коммунистическая партия, Румынская коммунистическая партия, Ливанская коммунистическая партия.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Чӑваш ҫырулӑхӗнче ку тӗлӗшпе пӗрлӗх пур пек курӑнать: партисен ячӗсене пӗр пек калӑпласа ҫыраҫҫӗ, ҫӗршыв ятне кӑтартнӑ чух ун ҫумне -ри/-ти/-чи сегмент хушаҫҫӗ, анчах та ят панӑ чухне чӗлхе правилисене шута илсе ҫитерейменни сисӗнет.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
14. Хаҫатра час-час тӗл пулакан ятсенчен политика партийӗсен ячӗсене (эргонимсене) те палӑртмалла.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Ан тив кая юлса та пулин, хӑвӑртрах юсамалла: Мӗнпур ҫӗршыв пролетарийӗсем, пӗрлешӗр! тесе куҫармалла.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Пирӗн шутпа, тӗнчипе паллӑ лозунга куҫарнӑ чухне пулнӑ шухӑш тата грамматика йӑнӑшне ҫаплипех хӑварма юрамасть.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Чи килӗшӳсӗрри кунта — вырӑс чӗлхинчи родит. падеж формине чӑвашла вырӑн падежӗн палӑрту формипе куҫарни.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Чӑвашла куҫарнинче икӗ кӑлтӑк пурри уҫҫӑнах курӑнать: пӗрремӗшӗнчен, пӗтӗм тӗнчери конструкци «всех стран» тенине мар, «находящиеся во всем мире» тенине пӗлтерет, мӗншӗн тесен ҫӗршыв сӑмах вырӑнне тӗнче сӑмахпа усӑ курнӑ, иккӗмӗшӗнчен, пролетарии всех стран конструкцие куҫарнӑ чух -ри сегментпа усӑ курни вырӑнлӑ мар, мӗнпур ҫӗршыв пролетарийӗсем тесе куҫармалла пулнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Вырӑсла ӑна нимӗҫ чӗлхинчен: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — тесе куҫарнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Ҫавна май К. Маркспа Ф. Энгельс ҫырнӑ «Коммунистсен партийӗн манифестӗнчи» паллӑ лозунга куҫарни аса килет: Пӗтӗм тӗнчери пролетарисем, пӗрлешӗр!
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Мускавра ирттерекен фестивале пӗтӗм тӗнче ҫамрӑк-кӗрӗмӗ хутшӑнать пулсан, пӗтӗм тӗнче ҫамрӑкӗсемпе студенчӗсен XII фестивалӗ тени вырӑнлӑрах пулма кирлӗ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Апла пулсан всемирный фестиваль тенине пӗтӗм тӗнчери фестиваль тесе чӑвашла куҫарни хӑйӗн тӗллевне пурнӑҫлаймасть.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Фестивале кӑҫал пирӗн ҫӗршывӑн тӗп хулинче Мускавра пухӑнма палӑртнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Анчах та фестивале пӗтӗм тӗнчере мар, яланах пӗр-пӗр паллӑ хулара ирттернӗ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
-Ри сегмента йышӑннӑ сӑмах япалан вырӑнне кӑтартма тивӗҫ тетпӗр пулсан, фестивале пӗтӗм тӗнчере ирттереҫҫӗ пек пулса тухать.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Кунта пире пӗтӗм тӗнчери фестиваль конструкци шухӑшлаттарать.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.