Çĕннисем
Каярахпа ҫырнӑ асаилӗвӗсенче ҫакна вулама пулать:
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
П. О. Афанасьев, аслӑ пӗлӳ илсе, пӗр-пӗр чиновник е пуян ҫын пуласси ҫинчен нихӑҫан та шухӑшламан.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Ун хыҫҫӑн ҫирӗм ҫулхи каччӑ малтан пупсем хатӗрлекен семинарие, кайран академие вӗренме кӗнӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Ҫавӑнпа Петр Онисимович ӗҫе вырнаҫнӑ, пуҫламӑш шкулта тӑватӑ ҫул ӗҫленӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Гимназипе университета вырӑс мар халӑхран тухнӑ чухӑнсен ачисене илсех кайман, ҫитменнине, вӗренме услови те пулман.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Анчах ӑҫта каймалла?
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Ахальтен мар ӗнтӗ ӑна, пуринчен лайӑх экзамен тытнӑскере, чӑваш халӑхӗн аслӑ просветителӗ И. Я. Яковлев малалла вӗренме хистенӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Ятлӑ чӑваш ачи кунта та лайӑх паллӑсемпе ҫеҫ вӗреннӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Пуҫламӑш шкул пӗтерсен, Петӗр Чӗмпӗрти чӑваш шкулне вӗренме кӗнӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Ялти пуҫламӑш шкулта вӗреннӗ вӑхӑтрах П. 0. Афанасьев чухӑнсен ачисене ҫутта кӑларасси ҫинчен ӗмӗтленнӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Шупашкарта пурӑнакан, Афанасьевсен ҫемйипе кӳршӗллӗ тата тӑванлӑ 86 ҫулхи Я. А. Андреев аса илнӗ тӑрӑх, пулас ученӑй ашшӗ Онисим Андреевич тӗлӗнмелле ӑслӑ, ачисене вӗрентме тӑрӑшнӑ чӑваш пулнӑ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Вӑл Елчӗк районӗнчи Элекҫей Тимӗш ялӗнче хресчен ҫемйинче ҫуралса ӳснӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Совет шкулӗн паллӑ деятелӗ, вырӑс чӗлхин методисчӗ, Петр Онисимович Афанасьев профессор ҫуралнӑранпа кӑҫалхи февралӗн 2(14)-мӗшӗнче 100 ҫул ҫитрӗ.
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
(П. О. Афанасьев ҫуралнӑранпа 100 ҫул ҫитнӗ май)
Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.
Хӑй вилнӗ пулин те, паллӑ поэт-лирикӑн произведенийӗсем поэзие юратакансен чун-чӗринчех пурӑнаҫҫӗ.
Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.
1942 ҫулхи май уйӑхӗнче вӑл, ҫирӗм сакӑр ҫула ҫитсе, вӑхӑтсӑр ҫӗре кӗнӗ.
Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.
Шел, ӗмӗрӗ вӑрӑм пулайман юратнӑ поэтӑмӑрӑн.
Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.
Илле Тукташпа пӗрле «Игорь полкӗ ҫинчен хунӑ сӑмаха» куҫарас тӗлӗшпе те пысӑк ӗҫ тунине палӑртмалла.
Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.
Сӑмах ӑсти, армян халӑхӗн «Давид Сасунский» эпосне, Бо Цзюйинӑн лирикине, Р. Тагорӑн прозӑллӑ сӑввисене, Г. Лонгфеллон «Гайават ҫинчен хунӑ юррине», Пушкин, Лермонтов, Маяковский, Исаковский, Есенин, Шевченко поэзине чӑвашла ӑста куҫарса, тӑван литературӑн ылтӑн фондне пуянлатнӑ.
Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.
Оригиналлӑ произведенисем ҫырнипе пӗрлех Ивник ӑста тӑлмач та пулнӑ.
Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.