Чӑваш чӗлхи корпусӗ

… Улюк ҫӗнӗ пӳрт лартма, юхӑнма пуҫланӑ тӗрлӗ хуралтӑна юсама, ашшӗ-амӑшӗ ыйтнӑран, ҫулталӑклӑха ялта юлма килӗшрӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Варарахран ашшӗне, вӑрҫӑ пуҫланнӑ ҫулах нимӗҫсен хуптӗрне лекнӗскерне (унтан вӑл икӗ хут та тарнӑ пулнӑ), НКВД ҫыннисем решетке чӳречеллӗ машинӑпа килсе тытса кайрӗҫ, ҫулталӑклӑха таҫти хӑямата ӑсатрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Эрнере пӗрре тӗл пулатӑп та сана, чун тата тепӗр ҫулталӑклӑха ҫамрӑкланать.

Куҫарса пулӑш

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӑна суд тӗрмене хупса хумасӑр ҫулталӑклӑха ирӗкрен хӑтарма йышӑннӑ.

Суд решил приговорить ее к году лишения свободы условно.

Троллейбусран тухса ӳкнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33207.html

Нумайӑшӗ вӑрлӑх ҫитменнипе аптӑрать, ним акма ҫуккипе ҫӗре Кӑтра Симуна, Някак Ҫӳппине тата ытти пуянсене туса илес тыррӑн чӗрӗкӗшӗнех ҫулталӑклӑха парать.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Мӗн вӑл, ҫулталӑклӑха, ҫӗр чӑмӑрӗ тавра ҫул ҫӳреме каять-и?

Что он, на год, вокруг света едет, что ли?

Килтен кайни // Николай Евстафьев. Дубов Н.И. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 144 с.

— Апла пулсан, каллех тепӗр ҫулталӑклӑха?

— И, значит, снова на год?

Кают-компанири калаҫу // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Степан унта ҫук ӗнтӗ: вӑл юнашарти облаҫре вӑрман хатӗрленӗ ҫӗрте ӗҫлеме пӗр ҫулталӑклӑха килӗшнӗ те темиҫе кун каярах ялтан тухса кайнӑ.

Степана уже не было там: он законтрактовался на год на лесозаготовки в соседнюю область и несколько дней назад уехал из деревни.

8. Степан ҫуртӗнче // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Тен, ҫулталӑклӑха.

Может, на год…

Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.

Сӑмах бюджета унчченхи пек виҫӗ ҫуллӑха мар, ҫулталӑклӑха йӗркелесси пирки пулчӗ.

Куҫарса пулӑш

Депутат мандатӗнчен пуҫласа Шупашкар шыв управӗ таран // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Тӗпренчӗкне ача ҫуртне вӑхӑтлӑха, ҫулталӑклӑха, ҫеҫ панӑ вӑл.

Куҫарса пулӑш

«Анне, пире кунтан часрах илсе кай…» // Ирина АЛЕКСЕЕВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №