Шырав
Шырав ĕçĕ:
Тата ҫакӑ кӑсӑклӑ: кашни хӑйӗн чӗлхипе тупа тӑвать — тутарсем тутарла, чӑвашсем чӑвашла, ҫармӑссем ҫармӑсла, ирҫесем ирҫелле.
11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Ҫармӑсла калаҫрӗҫ тетне?
16. Иккӗмӗш Урасмет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Хӑлхана ҫармӑсла каланӑ темиҫе сӑмах килсе кӗчӗ.
16. Иккӗмӗш Урасмет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Ахматек вӗсемпе ҫармӑсла та, тутарла та калаҫрӗ.
1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Малтан Акпарспа Алттыш, сассисене хӑпартмасӑр, пӗр-пӗрне пулӑшса пырса ҫармӑсла юрласа кӑтартрӗҫ, унтан хӑюланса хӗрарӑмсем хутшӑнчӗҫ.
12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Акпарсӗ шарламасӑр пырать, унӑн ҫармӑсла юрлама юлташ ҫук.
2. Чулсем макӑраҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Халь эпӗ чӑвашла-вырӑсла ҫех мар, ҫармӑсла та перкелешетӗп.И теперь я не только по-русски и по-чувашски говорю, а и по-марийски малость умею.
Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
— Вырӑссем вырӑсла вӗренеҫҫӗ, тутарла та, ҫармӑсла та мар.— Русские обучаются русскому, а не татарскому или черемисскому.
Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Ҫармӑссемпе ҫармӑсла, вырӑссемпе вырӑсла калаҫать Кушил старик.С русскими Кошель говорит по-русски, с черемисами — по-черсмисски.
Туптать // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.
Сӑмахӗсем тӗрӗсех тухмаҫҫӗ-ха, ҫапах ҫармӑсла чиперех калаҫать ӗнтӗ вӑл.
9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Вырӑсла та, чӑвашла та, тутарла та, ҫармӑсла та, вотякла та.
4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
Те ӗненнӗ тияккӑн, те хӑй ҫармӑсла пӗлменнипе ним калама аптранӑ: эп сире епле вӗрентнӗ, ҫапла кӑна юрлама юрать турӑ юррине — астӑвӑр, ачасем! — тенӗ те урок пуҫланӑ.
2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
— Ман аппа ҫармӑс ялне качча кайнӑ: иптӑк, коптӑк, кӑмӑт, кинтӑсансал пиҫ яшо! — хӑйӗн юлташне, Павлуша, ҫӑлас тесе пӗлнӗ-пӗлмен ҫармӑсла чӗлхепе каласа илнӗ Тимуш.
2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
— Кам вӗрентнӗ сире ҫармӑсла юрлама? — ыйтнӑ тияккӑн.
2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
Сӑмаххисене балалайка пӑнтӑртаттарнӑ евӗрлӗ шухӑшласа кӑларнӑ та «ҫармӑсла» сӑвӑ туса хунӑ.
2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
Ку вара ҫармӑсла юрлани пулать, тенӗ.
2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.
Уйрӑм произведенийӗсем вырӑсла тата чӑвашла ҫеҫ мар, кумыкла, ҫармӑсла, тутарла, даргинла, аварла, лакла, пушкӑртла, молдаванла тухнӑ, пӗр калавне шкулта вуламалли кӗнекере те вырӑн панӑ.
Салтак чӗрин астӑвӑмӗ // Валерий КОШКИН. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24
- 1