Шырав
Шырав ĕçĕ:
ҫарамаспа (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӗрлӗармеецсем ҫарамаспа пӗрех, вӗсене шинель вӗҫҫӗн кӑна кӑларса яни вилме янӑпа пӗрех пулатчӗ.Красноармейцы были полуголые, и отправлять их в одних шинелишках — значило отправлять на смерть.
XXIV // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
Игорь ҫарамаспа пӗрех, анчах халь ӗнтӗ аптӑрамасть, эп ун валли, пӗлнӗ пекех.Игорь был полураздет, но теперь не страшно, я для него, как знала.
24 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950
Страницăсем:
- 1