Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫирӗм (тĕпĕ: ҫи) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Утать Ӑраман, хутран-ситрен чупса каять, ҫирӗм пилӗк ҫул каялла юрланӑ юррисене аса илет, шӑхӑрса пӑхать.
Куҫарса пулӑш

Шӑркалчӑсем // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 36–45 с.

Ҫирӗм пилӗк ҫул хушшинче унӑн тирне ҫирӗм пилӗк хут сӳсен те, хаяр ҫапӑҫусенче ҫирӗм пилӗк хут вилсен те ҫаплах сывӑ юлчӗ, халь акӑ тӗрӗс-тӗкелех киле таврӑнать.
Куҫарса пулӑш

Ҫирӗм пилӗк ҫул хушши хӗсметре тӑнӑ Ӑраман тинех тӑван килне таврӑнать.
Куҫарса пулӑш

Гектартан пӗр ҫирӗм центнер илсен савӑнса тӑратпӑр.
Куҫарса пулӑш

Халӑх вӑйӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

«Ҫирӗм пӗр хӑрушлӑх»
«Двадцать одна опасность»

Рысс Евгений Самойлович // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1% ... 0%B8%D1%87

Литературӑри пӗрремӗш утӑмне 1928 ҫулта «Ҫирӗм пӗр хӑрушлӑх» (Всеволод Воеводинпа пӗрле) ятлӑ камит хайласа драматург пек тунӑ.
Впервые выступил в литературе в 1928 году, как драматург с комедией «Двадцать одна опасность» (совместно с Всеволодом Воеводиным).

Рысс Евгений Самойлович // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1% ... 0%B8%D1%87

Ҫирӗм ҫула яхӑн ӗҫлет ӗнтӗ Шатура электричество станцийӗ.
Около двадцати лет уже работает Шатурская электрическая станция.

Ленин Шатури // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Чул хӳме патне ҫитме ҫирӗм утӑмран ытла юлманччӗ пулин те, эпӗ ҫав-ҫавах никама та асӑрхамарӑм.
До стены оставалось двадцать метров, а я все еще ничего не видел.

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Калӑпӑр, Ҫӗр ҫинче пурӑнакан икӗ миллиард ҫынна пӗр пысӑк ушкӑна митингри пек ҫума-ҫумӑн пухас пулсан вӗсем пӗр чӑрмавсӑрах тӑршшӗпе ҫирӗм мильӑллӑ, сарлакӑшӗпе ҫирӗм мильӑллӑ лаптӑк ҫинче вырнаҫма пултарӗччӗҫ.
Если бы два миллиарда ее жителей сошлись и стали сплошной толпой, как на митинге, все они без труда уместились бы на пространстве размером двадцать миль в длину и двадцать в ширину.

XVII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Чун-чӗрин тӗпӗнче вӑл ҫав туйӑма пусарма тӑрӑшрӗ пулин те, ӑнланчӗ: кунта ҫирӗм тӑватӑ сехет хушшинче пин те тӑват ҫӗр хӗрӗх хутчен хӗвел аннине курса киленме май пулӗччӗ!
за двадцать четыре часа на ней можно любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз!

XIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

— Пилӗк ҫӗр пӗр миллион та улт ҫӗр ҫирӗм икӗ пин те ҫич ҫӗр вӑтӑр пӗрре.
— Пятьсот один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать одна.

XIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Пӗрремӗш хутӗнче, ҫирӗм икӗ ҫул каяллах, ман пата Турӑ пӗлет ӑҫтан ӗне нӑрри вӗҫсе килнӗччӗ.
В первый раз, двадцать два года тому назад, ко мне откуда-то залетел майский жук.

Пурӗ пулать пилӗк ҫӗр пӗр миллион та ҫирӗм икӗ пин те ҫич ҫӗр вӑтӑр пӗрре.
Итого, стало быть, пятьсот один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один.

Ҫирӗм улттӑ ҫумне пиллӗк — вӑтӑр пӗрре.
Двадцать шесть да пять — тридцать один.

Ҫирӗм иккӗ ҫумне улттӑ — ҫирӗм саккӑр.
Двадцать два да шесть — двадцать восемь.

Вун пиллӗк ҫумне ҫиччӗ — ҫирӗм иккӗ.
Пятнадцать да семь — двадцать два.

Пӑлансем унӑн пӗрлехи кӗтӳре ҫӳреҫҫӗ, пӑлансем ӗнтӗ ҫирӗм мар, ҫирӗм пиллӗке ҫитнӗ.
Олени его пасутся в общем стаде, и их уже не двадцать, а двадцать пять.

Ненецсем епле пурӑнаҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Юлашки ҫирӗм метра утса мар, хырӑмпа шуса тухатпӑр.
Последние 20 метров не идем, а ползем.

Ту ҫине хӑпарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Завьялов ҫирӗм пӗр ҫулта мар.
Куҫарса пулӑш

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сӑнран пӑхсан, вӑл пӗр ҫирӗм ҫулта, темелле.
Куҫарса пулӑш

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика