Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Батмановпа управленецсем пысӑк складра йӗркелесех ҫитереймен столовӑйӗнче ыттисемпе пӗрлех ирхи апат ҫиеҫҫӗ.

Завтракали Батманов и управленцы вместе со всеми в большом складе, который еще не вполне был переоборудован под столовую.

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Управленецсем Котляревский пӳртӗнче Батманов Ковшова участок тӗлӗшпе приказ ҫыртарнине итлесе лараҫҫӗ.

Управленцы сидели в доме Котляревского и слушали, как Батманов диктует Ковшову приказ по участку.

Пӗрремӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Управленецсем легковой машина ҫине тата Сморчковӑн грузовикӗ ҫине шавлакаласа улӑхса ларчӗҫ те малалла вӗҫтерчӗҫ.

Шумно погрузившись в легковую машину и на грузовик Сморчкова, управленцы укатили.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Управленецсем ҫунасем ҫинчен час-часах анса, чылайччен ҫуран утрӗҫ.

Все чаще и чаще выходили управленцы из саней и подолгу шли пешком.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Управленецсем Таньӑпа ӑшшӑн сывпуллашса ҫунасем патне утрӗҫ.

Сочувственно попрощавшись с Таней, управленцы направились к саням.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Анчах кун хыҫҫӑн та совет учрежденийӗпе совет служащийӗ мӗнле пулмалли ҫинчен управленецсем чылайччен хӗрӳллӗн тавлашса сӳтсе яврӗҫ.

Однако и после этого управленцы еще долго и страстно обсуждали, какими должны быть советское учреждение и советские служащие.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Пиллӗкмӗш суйлаври депутатсенчен ытларахӑшӗ предприятисен директорӗсем, управленецсем пулни никамшӑн та вӑрттӑнлӑх мар.

— Для никого не секрет, что большинство депутатов пятого созыва являются директорами предприятий, управленцами.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№