Чӑваш чӗлхи корпусӗ

2017 ҫулта Цай Инвэнь президент ӑна Ӗҫ тӑвакан Юаньӗн (правительствӑн) председательне лартнӑ, анчах та 2018 ҫулхи чӳк уйӑхӗнчи суйлавра Демократиллӗ прогрессивлӑ партийӗн кӑтартӑвӗсем питӗ япӑх пулнӑ, ҫапла 2019 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 13-мӗшӗнче Лай хӑйӗн йышӑнакан пуканне пушатнӑ.

В 2017 году президент Цай Инвэнь назначил его председателем Исполнительного Юаня (правительства) , однако Демократическая прогрессивная партия потерпела поражение на выборах в ноябре 2018 года, и Лай ушел в отставку 13 января 2019 года.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

2017 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 8-мӗшӗнчен пуҫласа 2019 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 14-мӗшӗччен Китай Республикин премьер-министрӗ.

Премьер-министр Китайской Республики с 8 сентября 2017 года по 14 января 2019 года.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

1989 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 30-мӗшӗнче Элизабет Борн Оливье Айикса (Olivier Allix) качча тухнӑ, 1995 ҫулта вӗсен Натан ятлӑ ывӑл ҫуралнӑ.

30 июня 1989 года Элизабет Борн вышла замуж за Оливье Айикса (Olivier Allix), в 1995 году у них родился сын Натан.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2024 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 8-мӗшӗнче Элизабет Борн йышӑннӑ ӗҫе пӑрахса кайма хут ҫырнӑ, Макрон президент ӑна йышӑннӑ, хӑйӗн вырӑнӗнче вӑл тепӗр кунхине Габриэль Аттале (унӑн иккӗмӗш правительствинче вӑл ҫутӗҫ министрӗ пулнӑ) ҫӗнӗ премьер-министра лартиччен ӗҫленӗ.

8 января 2024 года Элизабет Борн подала прошение об отставке, принятое президентом Макроном, и оставалась на своём посту до назначения, которое последовало на следующий день, новым премьер-министром Габриэля Атталя, министра просвещения в её втором правительстве.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2023 ҫулхи раштав уйӑхӗн 19-мӗшӗнче парламент Наци пухӑвӗпе Сенатӑн килӗшӳ комиссийӗ туса хатӗрленӗ саккун проекчӗн компромислӑ вариантне ырланӑ.

19 декабря 2023 года парламент одобрил компромиссный вариант законопроекта, выработанный согласительной комиссией Национального собрания и Сената.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2023 ҫулхи раштав уйӑхӗн 11-мӗшӗнче 265 сасса хирӗҫле пӗтӗмӗшле 270 сасӑ пухса правительство сӗннӗ иммиграци ҫинчен калакан саккуна пӑхса тухассинчен илнӗ.

11 декабря 2023 года Национальное собрание большинством в 270 голосов против 265 сняло с рассмотрения предложенный правительством законопроект об иммиграции.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2023 ҫулхи пуш уйӑхӗн 16-мӗшӗнче вӑл Республиканецсен фракцийӗнче тавлашуллӑ самантсем чылай пуррине кура кабинета шанӑҫ пур чухне правительствӑра сасӑлав ирттермесӗр йышӑнма май паракан Конституцин 49-мӗш статйин 3-мӗш пункчӗпе усӑ курса проекта йышӑнтарнӑ.

16 марта 2023 года из-за неуверенности в возможности проведения реформы ввиду разногласий во фракции Республиканцев она использовала пункт 3 статьи 49 Конституции, который даёт правительству возможность принять проект без голосования в парламенте при условии вотума доверия кабинету.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Ҫӗртме уйӑхӗн 12-мӗшӗнче иртнӗ пӗрремӗш тур макронистсен «Пӗрле» коалицишӗн ӑнӑҫлах иртмен — вӗсем 25,8% сасӑ пухса выляса янӑ, ҫӗнтерӳҫӗ вара сулахай блок (26,16 %) пулса тӑнӑ.

При этом в целом исход выборов для правящей макронистской коалиции «Вместе» оказался относительно неудачным — она проиграла первый тур 12 июня с результатом 25,8 % голосов, а победителем стал левый блок (26,16 %).

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Ҫу уйӑхӗн 20-мӗшӗнче президент администрацийӗн тӗп секретарӗ правительство йышне пӗлтернӗ.

20 мая генеральный секретарь администрации президента Алексис Колер объявил состав правительства.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2022 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 16-мӗшӗнче иккӗмӗш срока суйланӑ хыҫҫӑн Макрон президент Кастекса отставкӑна ярсан Элизабет Борна премьер-министр вырӑнне лартнӑ (Эдит Крессон хыҫҫӑн 30 ҫултан Франци историйӗнче вӑл ҫак должноҫра иккӗмӗш хӗрарӑм пулса тӑнӑ).

16 мая 2022 года переизбранный на второй срок полномочий президент Макрон после отставки Кастекса назначил Элизабет Борн премьер-министром (через 30 лет после Эдит Крессон она стала второй женщиной в истории Франции на этой должности).

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2022 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче, ертсе пыракан коалици 2022 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 12-мӗшӗнче тата 19-мӗшӗнче иртмелли парламент суйлавӗ валли хӑйӗн 187 кандидачӗн списокне пичетлесе кӑларнӑ — Элизабет Борн хӑйӗн кандидатурине Нормандири Кальвадос департаментӗнче тӑратнӑ.

5 мая 2022 года правящая коалиция опубликовала список 187 своих кандидатов на парламентских выборах 12 и 19 июня 2022 года — Элизабет Борн выдвинула свою кандидатуру в 6-м избирательном округе департамента Кальвадос в Нормандии.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Жан Кастекс правительствинче 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 6-мӗшӗнче Кастекс правительствине йӗркеленӗ чухне ӗҫ, ӗҫлӗх тата интеграци министрӗн портфельне илнӗ.

В правительстве Жана Кастекса 6 июля 2020 года при формировании правительства Кастекса получила портфель министра труда, занятости и интеграции.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2019 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 16-мӗшӗнче ҫав правительствӑрах комплекслӑ экологи ҫӗнетӗвӗсен министрне лартнӑ, анчах та умӗнхи ӗҫтешӗ пек, ҫак вырӑнтан тухса кайнӑ Франсуа де Рюжи пек патшалӑх министрӗн рангӗнче мар.

16 июля 2019 года назначена министром комплексных экологических преобразований в том же правительстве, но не в ранге государственного министра, который имел её ушедший в отставку предшественник Франсуа де Рюжи.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2018 ҫулхи пуш уйӑхӗн 26-мӗшӗнче Францин SNCF чукун ҫулӗсен патшалӑх компанинче забастовка туни ҫинчен пӗлтернӗ, Борна правительство чукун ҫул транспортӗнче конкуренцие анлӑлатма сӗнӳсем хатӗрлеме ыйтнӑ.

26 марта 2018 года объявлена забастовка государственной компании французских железных дорого SNCF, и на Борн правительством была возложена обязанность подготовить предложения о расширении конкуренции в железнодорожном транспорте.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2017 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 21-мӗшӗнче Филиппӑн иккӗмӗш правительствине йӗркеленӗ чухне ӗҫ вырӑнне сыхласа хӑварнӑ.

21 июня 2017 года сохранила должность при формировании второго правительства Филиппа.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2017 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 17-мӗшӗнче Филипп правительствинчи Николя Юло комплекслӑ экологи ҫӗнетӗвӗсен министрӗ ҫумӗнчи транспортӑн яваплӑ министрне лартнӑ.

17 мая 2017 года назначена ответственным министром транспорта при министре комплексных экологических преобразований Николя Юло в правительстве Филиппа.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2015 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 19-мӗшӗнче Парижри RATP хула транспорчӗн компанине (вӑл Париж тулашӗнчен те Иль-да-Франс тӑрӑхра, кӑшт ӗҫлет) — пассажир ҫаврӑнӑшӗпе тӗнчере пиллӗкмӗшне вырӑнта тӑраканнине — ертсе пынӑ.

19 мая 2015 года возглавила компанию парижского городского транспорта RATP — пятую в мире по пассажирообороту, которая частично осуществляет перевозки также за пределами столицы на территории региона Иль-де-Франс.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Элизабет Борн (фр. Élisabeth Borne; 1961 ҫулхи ака уйӑхӗн 18-мӗшӗнче ҫуралнӑ, Парижӑн VI округӗ) — Франци политикӗ тата патшалӑх ӗҫченӗ.

Элизабет Борн (фр. Élisabeth Borne; род. 18 апреля 1961, XV округ Парижа) — французский политический и государственный деятель.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2022 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 4-мӗшӗнче Борнӑн иккӗмӗш правительствӑна йӗркеленӗ чухне унчченхи ӗҫ вырӑнне сыхласа хӑварнӑ.

4 июля 2022 года при формировании второго правительства Борн сохранил прежнюю должность.

Габриэль Атталь // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%BB%D1%8C

2022 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 20-мӗшӗнче Элизабет Борн правительствинче экономикӑпа финанс министрӗ ҫумӗнчи обществӑлла счетсен министр-делегачӗ пулма ҫирӗплетнӗ.

20 мая 2022 года назначен министром-делегатом общественных счетов при министре экономики и финансов в правительстве Элизабет Борн.

Габриэль Атталь // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%BB%D1%8C