Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хусан аллинче тӑратӑр тӑк, хӑвӑрӑн ханӑр патне кайӑр.

Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унччен эсир пӗрмай улталанӑ тӑк халӗ пӗр кун та пулин тӗрӗссине каламалла.

А вот если вы всегда врете, то наконец, хотя бы один день следует говорить правду.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫан йӑнӑш тунӑ тӑк халӗ уншӑн ӳкӗнмелле, каҫару ыйтмалла.

Тот, кто в прошлом совершил трагическую ошибку – должен сейчас раскаяться в содеянном и попросить прощения.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере, ӗҫре тавлашуллӑ самантсем пур тӑк вӗсене сӳтсе явмалли лайӑх вӑхӑт халӗ.

Если в вашей команде, будь то рабочий коллектив или семья, есть противоречия, настало хорошее время их обсудить.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа ҫырнине шыратӑр тӑк ӗҫтешсене сӑнӑр.

Если вы ищете вторую половинку, присмотритесь к коллегам.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унашкаллисем ҫук тӑк ҫӗнӗ ӗҫсене пуҫӑнӑр.

Если у вас нет «хвостов» можно смело браться за новые начинания.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ача пур тӑк вӑл та сире савӑнтарӗ.

Если у вас есть дети, то общение с ними также доставит вам огромное удовольствие.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен ӑнланманлӑхсем пулнӑ тӑк халӗ килӗшӳ хуҫаланӗ.

Если до этого вам периодически приходилось сталкиваться с непониманием, то теперь наступит мир и гармония.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемье, ачасем пур тӑк вӗсем сирӗншӗн хавхалану ҫӑлкуҫӗ пулӗҫ.

Если у вас есть семья и дети, то именно они станут источником вашей радости и вдохновения.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑраха кайнӑ чирсем пур тӑк халӗ медтӗрӗслев витӗр тухма, сиплеве пуҫӑнма меллӗ вӑхӑт.

Если у вас имеются серьёзные хронические заболевания, то сейчас самоё время пройти обследование и начать курс лечения.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни пур тӑк халӗ сирӗншӗн савӑшу пӗрремӗш вырӑнта пулӗ.

Если у вас есть постоянный партнёр, то на этой неделе интимные отношения, скорее всего, будут стоять на первом плане.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Отпуск халех мар тӑк ҫулҫӳреве планлӑр.

Если же до отпуска далеко, можно просто помечтать и распланировать будущую поездку.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Май пур тӑк отпуск илӗр.

Так что, если есть возможность, возьмите небольшой отпуск.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑшӑр пур тӑк ку эрне чылайлӑха асра юлӗ.

Если у вас есть постоянный партнёр, то эта неделя может запомниться вам яркими впечатлениями.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте пӗччен пулма май ҫук тӑк санаторие пӗр-икӗ кунлӑха кайӑр.

Если дома не будет возможности побыть в одиночестве, можно съездить в какой-нибудь тихий санаторий хотя бы на пару дней.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансемпе пурӑнатӑр тӑк еткерлӗхпе ҫыхӑннӑ ыйтӑва татса памалла.

Если вы живёте со старшими родственниками, то сейчас благоприятное время для урегулирования вопросов, связанных с наследством.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ҫӗнӗ ӗҫре тӗрӗслеме май пур тӑк – тархасшӑн, вӑл ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Если будет возможность, проявите себя в новом деле, оно непременно принесет вам успех.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасем пур тӑк вӗсене тимлӗх уйӑрӑр: мероприятие кайӑр е паркра уҫӑлса ҫӳрӗр.

Если у вас есть дети, уделите им время. Посетите с ними культурное мероприятие или просто погуляйте в парке.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тунӑ тӑк ӑна халӗ вӗҫне ҫитермелле.

Если вы приняли какое-то решение, сейчас настало время, чтобы довести его до конца.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Бизнес тӗлӗшпе плансем пур тӑк вӗсене халех пурнӑҫлӑр.

Если есть планы на бизнес- реализуйте их сейчас.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ