Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Юрать, ун пирки тапратмастӑн, тавтапуҫ сана уншӗн», — шухӑшларӗ ҫав хушӑра Укка.

И спасибо тебе, что ты об этом не напоминаешь».

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Гек, кӗрсе каймалли вырӑн патнех ҫитеретӗп… унталла та, кунталла та хам ишетӗп, — эсӗ пӳрнӳне те тапратмастӑн.

Гек, доставлю прямо до места входа, буду сам грести и туда и обратно, тебе даже пальцем шевельнуть не придется.

33-мӗш сыпӑк. Джо индеец пурнӑҫӑн юлашки кунӗсем // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.