Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Анчах астӑвӑр, ӗҫ тумалла чухне хӑвӑр пӗр тумлам та ан сыпӑр.

Куҫарса пулӑш

Эй, Хветут, Хветут // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Пирӗн мадера пекрех, сыпӑр та тӗрӗслӗр.

— Вроде нашей мадеры, попробуйте.

Марс // Алексей Леонтьев. Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.

— Фала сыпӑр та туртӑр, анчах майӗпен!

 — Свяжите пока фал и тяните, только послабее!

Вуннӑмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Хӑвӑрпа пӗрле икӗ ҫынна илӗр те халех кайса сыпӑр.

Возьмите с собой двух человек и восстановите связь.

«Калуга — Марс» // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 119–137 с.