Шырав

Шырав ĕçĕ:

совечӗсен (тĕпĕ: совет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

7) халӑх депутачӗсен вырӑнти Совечӗсен ӗҫ тӑвакан комитечӗсен ӗҫне ертсе пырать.
7) осуществляет руководство деятельностью исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов.

Чӑваш Автономиллӗ Социализмлӑ Совет Республикин Конституцийӗ (Тӗп Законӗ) // ЧАССР Верховнӑй Совечӗн депутачӗсем. Чӑваш Автономиллӗ Социализмлӑ Совет Республикин Конституцийӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 128 с. — 69–123 с.

9) Чӑваш АССР Министрӗсен Совечӗн постановленийӗсемпе распоряженийӗсем, халӑх депутачӗсен район тата хула (республикӑна пӑхӑнса тӑракан хуласен) Совечӗсен решенийӗсем законпа килӗшсе тӑмаҫҫӗ пулсан, вӗсене пӑрахӑҫлать;
9) отменяет постановления и распоряжения Совета Министров Чувашской АССР, решения районных и городских (городов республиканского подчинения) Советов народных депутатов в случае несоответствия их закону;

6) халӑх депутачӗсен вырӑнти Совечӗсен ӗҫне ертсе пырать;
6) осуществляет руководство деятельностью местных Советов народных депутатов;

1) Чӑваш АССР Верховнӑй Совечӗпе халӑх депутачӗсен вырӑнти Совечӗсен суйлавӗсене ирттерессине палӑртать;
1) назначает выборы в Верховный Совет Чувашской АССР и местные Советы народных депутатов;

Халӑх депутачӗсен Совечӗсен суйлавне ирттермелли йӗркене ССР Союзӗн, РСФСРӑн, Чӑваш АССРӗн законӗсемпе палӑртаҫҫӗ.
Порядок проведения выборов в Советы народных депутатов определяется законами Союза ССР, РСФСР и Чувашской АССР.

Халӑх депутачӗсен Совечӗсен суйлавне ирттерессипе ҫыхӑннӑ расходсене государство шутӗнчен тӳлеҫҫӗ.
Расходы, связанные с проведением выборов в Советы народных депутатов, производятся за счет государства.

Депутатсене тӳрех суйлаҫҫӗ: халӑх депутачӗсен мӗнпур Совечӗсен депутачӗсене граждансем тӳррӗнех суйлаҫҫӗ.
Выборы депутатов являются прямыми: депутаты всех Советов народных депутатов избираются гражданами непосредственно.

Халӑх депутачӗсен мӗнпур Совечӗсен депутачӗсене пурне те тивӗҫ, пӗр тан тата тӳрех сасӑламалли суйлав правипе усӑ курса, вӑрттӑн сасӑласа суйлаҫҫӗ.
Выборы депутатов во все Советы народных депутатов производятся па основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.

Халӑх депутачӗсен Совечӗсен ӗҫне ҫак никӗс ҫинче йӗркелеҫҫӗ: ыйтусене коллективлӑ, ирӗклӗ, ӗҫлӗхлӗн сӳтсе явса татса параҫҫӗ, хӑйсен ӗҫӗ ҫинчен халӑха пӗлтерсе тӑраҫҫӗ, ӗҫ тӑвакан тата хушакан органсем, Советсем туса хунӑ ытти органсем Советсем умӗнче тата халӑх умӗнче тӑтӑшах отчет туса параҫҫӗ, вӗсен ӗҫне граждансене анлӑн хутшӑнтараҫҫӗ.
Деятельность Советов народных депутатов строится на основе коллективного, свободного, делового обсуждения и решения вопросов, гласности, регулярной отчетности исполнительных и распорядительных органов, других создаваемых Советами органов перед Советами и населением, широкого привлечения граждан к участию в их работе.

Халах депутачӗсен Совечӗсен суйлавне ҫав Советсен полномочи срокӗ тухиччен икӗ уйӑхран кая хӑвармасӑр палӑртса хураҫҫӗ.
Выборы в Советы народных депутатов назначаются не позднее чем за два месяца до истечения срока полномочий соответствующих Советов.

Халӑх депутачӗсен вырӑнти Совечӗсен полномочи срокӗ — икӗ ҫул ҫура.
Срок полномочий местных Советов народных депутатов — два с половиной года.

Халӑх депутачӗсен совечӗсен системи тата вӗсен ӗҫӗн принципӗсем
Система и принципы деятельности советов народных депутатов

Государствӑн ытти мӗнпур органӗсем халӑх депутачӗсен Совечӗсен контролӗнче тӑраҫҫӗ, вӗсене отчет параҫҫӗ.
Все другие государственные органы подконтрольны и подотчетны Советам народных депутатов.

Выҫӑ ларакан Мускавра халӑх хуҫалӑх совечӗсен пӗрремӗш съезчӗ пуҫтарӑнать, вӑл съездра Ленин — ҫӗршыва социализмла майпа епле ҫӗнетсе тума пуҫламалли плансем ҫинчен каласа кӑтартать.
В голодной Москве был созван первый съезд советов народного хозяйства, и на нем Ленин развивал основы социалистического переустройства страны.

2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Ӗнер Мускавра СССР Совечӗсен I съезчӗ уҫӑлнӑ.
Вчера открылся в Москве I съезд Советов СССР.

Ҫӗнӗ ҫул умӗнхи каҫ // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Анчах Дорофей вӑхӑтлӑ ҫуралнӑ — Кубаньре ырӑ утсемпе тачанка модӑран тухайман-ха, ҫӑкӑн пек маттур кучера, паллах ӗнтӗ, нумай станица совечӗсен председателӗсем ӑмсаннӑ.
Но Дорофей родился, как говорят, ко времени — добрые кони и тачанки еще не вышли из моды, особенно на Кубани, и такой молодцеватый кучер, естественно, вызывал законную зависть у многих председателей станичных советов.

XII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Станица совечӗсен секретарӗсене задани паратӑп та, вӗсем кӗнекисене ҫавӑркаласа пӑхса тухсан, йӗркеллӗ пулӗ: Катерина санпа юнашар ларать тесех шутла эсӗ.
Дам задание секретарям станичных советов, а они пороются в книгах, и все в порядке: ты считай, что Катерина уже сидит с тобой рядом…

V сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Астӑвать вӑл: хай ҫартан килнӗ кунсенче, районта гидростанци тума тытӑннӑ кунсенче, унӑн Савва Остроуховпа ҫеҫ мар, ашшӗпе те, Семёнпа та харкашмалла, ҫилленсе калаҫмалла пулнӑ, ӑна Рубцов-Емницкипе, Артамашовпа, станица Совечӗсен председателӗсемпе вӑрҫма лекнӗ.
Он помнил: в те дни, когда он вернулся из армии, в дни согда в районе начали строить гидростанцию, ему приходилось браниться не только с Саввой Остроуховым, но и с отцом, и с Семёном, приходилось разговаривать грубо, ему приходилось ругаться с Рубцовым-Емницким, Артамашовым, с председателем Совета станицы.

XVII // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

«Аль» физкультурӑпа спорт комплексӗнче Чӑваш Республикинчи ӗҫлекен ҫамрӑксен Совечӗсен спорт фестивалӗ иртнӗ.
Куҫарса пулӑш

Ҫамрӑксем сывӑ пурнӑҫ йӗркине суйлаччӑр // Ял ӗҫченӗ. «Ял ӗҫченӗ», 2019.10.18

Халӗ районти райпо тата ветерансен совечӗсен членӗ, «Каҫал» халӑх фольклор ансамблӗн ӑста юрӑҫи.
Куҫарса пулӑш

Ӗҫре иртет кун-ҫул утти // Р.МОИСЕЕВ. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика