Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫӑлтӑрсем тусӑн статусӗ пуласлӑха витӗм кӳме пултарасса систереҫҫӗ.

Звезды говорят о возможном сильном влиянии статуса вашего друга на будущие свершения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ӗмӗтленмелли, чунри лӑпкӑлӑхпа киленмелли тапхӑр пулассине систереҫҫӗ.

Звёзды вошли в этап мечтаний и некого релакса.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем эсир палӑртнӑ тӗллев патне ҫывхарнине систереҫҫӗ.

Звезды говорят, что вы приближаетесь к заветной цели.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Колхозсене, совхозсене радио тӑрӑх ҫуркуннепе кӗркунне шӑнсем пуласси ҫинчен, ҫулла ҫумӑрсем пуласси ҫинчен пӗлтереҫҫӗ, чугун ҫул ҫинче ӗҫлекенсене — юр хытӑ тултарасси ҫинчен, тинӗсре ҫӳрекенсене, пулӑҫсене, ҫил-тӑвӑл пуласси ҫинчен систереҫҫӗ.

Колхозы и совхозы по радио узнают об ожидаемых весной и осенью заморозках, летом — о дождях; железнодорожники — о снежных заносах; моряки, летчики и рыбаки — о предстоящих бурях.

Мӗнле ҫанталӑк пулассине малтанах пӗлтерни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫӑлтӑрсем сире халӗ пысӑк ӑнӑҫу, хаваслӑх ҫумра пулнине систереҫҫӗ.

Расположение звёзд несёт вам огромное количество удачи и позитива.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ӑнӑҫлӑ эрне пуласса систереҫҫӗ.

Как говорит гороскоп на неделю, удачный период ждёт сейчас.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем пысӑк ӑнӑҫусем пуласса систереҫҫӗ.

Период, который обещает большие успехи.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ку эрне сирӗншӗн ӑнӑҫлӑ пулмассине систереҫҫӗ.

Гороскоп на неделю предостерегает — это очень неблагоприятный период для вас.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем вара кӑмал лайӑх пуласса систереҫҫӗ - лайӑх хыпар илтетӗр е кӑмӑллӑ тӗлпулу пулӗ.

А оно будет хорошим, так как звёзды обещают хорошую новость или приятную встречу.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ку эрнере хӑвӑра япӑхрах туяссине, сӑлтавсӑрах пӑшӑрханассине систереҫҫӗ.

Неблагоприятное расположение планет на этой неделе сулит ухудшение самочувствия, а также необоснованное беспокойство.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем юратура ӑнасса систереҫҫӗ, ҫавӑнпа кӗлетке илемне тимлӗх уйӑрӑр.

Сейчас звёзды благоволят любовным отношениям, поэтому уделите достаточно времени своему внешнем виду.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем эрне ӑнӑҫлӑ иртессе систереҫҫӗ, уйрӑмах – харпӑр хутшӑнура.

Звёзды благоволят на этой неделе, особенно в сфере личных отношений.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӳречерен хӗсӗнсе кӗрекен хӗвел пайӑркисем ҫанталӑк лайӑх тӑрасса систереҫҫӗ: ӗнтӗ йывӑҫсем кӑчкӑ кӑлараҫҫӗ, симӗс курӑк тапса тухать, хаваслӑ шӑнкӑрчсем юрра шӑратаҫҫӗ…

Лучи солнца, бившие в щели ставен, так много сулили: почки, вылезающая из земли трава, трели жаворонков…

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Мана курсан, хӑшӗсем питӗ шӑппӑн калаҫма пуҫларӗҫ, пӗр-пӗрне тем систереҫҫӗ, теприсем вӑрттӑнрах пуҫа чиксе кулаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Вӗсем сана вырӑссен сӑмахӗнчен тухнӑшӑн пуҫран шӑлмӗҫ, — систереҫҫӗ ял ҫыннисем.

Куҫарса пулӑш

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗҫе илнӗ чухне систереҫҫӗ.

Намекнут, когда на работу принимать станут.

Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫӑлтӑрсем сирӗн вӗсене пурнӑҫлама вӑй ҫитессе систереҫҫӗ.

Звёзды говорят, что вам хватит сил с ними справиться.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрарӑм тарҫӑсем систереҫҫӗ: Ятламаспа вӑл хӑнасем умӗнче мухтанкаласа та илет.

Куҫарса пулӑш

9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем Африкӑра, Кӑнтӑр Азире хӗл каҫнӑ май тӑван тавралӑхсӑр, тӑван юрӑсӑр тунсӑхлани ҫинчен систереҫҫӗ.

Они намекают, что по мере зимовки в Африке, Южной Азии скучают по родному краю, по родной песне.

Тӑван ҫӗршыв, тӑван чӗлхе // София Петрова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Ҫӑлтӑрсем ку эрнере сирӗн кӑмӑл ҫӗкленесси пирки систереҫҫӗ.

Звезды предсказывают, что ожидается повышенного настроения и эмоций.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ