Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑй-хала перекетлӗр, стреслӑ лару-тӑруран пӑрӑнӑр.

Берегите силы и избегайте стрессовых ситуаций.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла пӑсакан япаласенчен, ытлашши ӗҫлесрен пӑрӑнӑр.

Избегайте отрицательных эмоций и слишком больших физических нагрузок.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хирӗҫӳсенчен пӑрӑнӑр – вӗсем хӑть мӗнпе ҫыхӑнсан та.

Всеми правдами и, неправдами уходите от конфликтов и споров, с чем бы они ни были связаны.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑру хӑть мӗнле пулса пырсан та хӑвӑрӑн позицирен ан пӑрӑнӑр, интерессене хӳтӗлӗр.

Как бы ни складывались обстоятельства, твердо отстаивайте свою позицию и не пренебрегайте собственными интересами.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрхануллӑ пулӑр, пысӑк сумма тӑкакласран пӑрӑнӑр, нухрат кивҫен ан илӗр, никама та ан парӑр.

В финансовых вопросах стоит проявить осторожность, лучше воздержаться от крупных трат, не берите денег в долг и не давайте взаймы.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла витӗм кӳрекен пулӑмсенчен пӑрӑнӑр, ку нерв тытӑмне япӑх витӗм кӳрӗ.

Стоит избегать эмоциональных нагрузок, они негативно действуют на нервную систему.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шутласа хунӑ ӗҫе пуҫӑнсан ан пӑрӑнӑр, ҫывӑх ҫынсем ӳкӗтлесен те шухӑша ан улӑштарӑр.

Не стоит отступать от решения по делу, которое затеяли, даже если вас будут отговаривать близкие люди.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑпӑр-тапӑр япаласемпе ан аппаланӑр, вӑрҫӑнасран пӑрӑнӑр, унсӑрӑн ӳкӗнмелле пулӗ.

Не отвлекайтесь на мелочи и избегайте конфликтов, иначе будут неприятные последствия.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килӗшӳсем тӑвасран пӑрӑнӑр, ҫӗнӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Воздержитесь от заключения сделок и не приступайте к новым проектам.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Стреслӑ лару-тӑруран пӑрӑнӑр.

Избегайте стрессовых ситуаций.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вӗсене пулӑшаятӑр, ҫавӑнпа айккине ан пӑрӑнӑр.

Вы в силах ее оказать, поэтому не оставайтесь в стороне от их проблем.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши ӗҫлесрен пӑрӑнӑр, халӗ сирӗн канмалла.

Постарайтесь максимально освободить себя от физических нагрузок. Сейчас вам нужно отдохнуть.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Калаҫмалли ӗҫрен вара пӑрӑнӑр: пӗр чӗлхе тупма йывӑр пулӗ.

А вот с переговорами лучше подождать: найти общий язык с собеседниками вам будет трудно.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе хирӗҫесрен пӑрӑнӑр.

Воздержитесь лучше от поучений, претензий к ближним.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япӑх мар тапхӑр, анчах сывлав тытӑмӗпе ҫыхӑннӑ чир-чӗр аптӑратма пултарӗ, ҫавӑнпа витӗр ҫил вӗрекен вырӑнсенчен пӑрӑнӑр, пирус туртнӑ пӳлӗмре ан ларӑр, таса мар, сивӗ сывлӑшпа сывлама ан тӑрӑшӑр.

Период для вас неплохой, но может проявиться склонность к заболеваниям дыхательной системы, поэтому необходимо избегать сквозняков, длительного нахождения в накуренном помещении, старайтесь не дышать слишком долго грязным и холодным воздухом.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Правилӑсенчен пӑрӑнӑр та йӑлтах тӗрӗслеме ан тӑрӑшӑр – ку эрнере канма юрать.

Отступите от правил, и не пытайтесь всё проконтролировать – на этой неделе можно отдохнуть.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑнаран слон тума ан тӑрӑшӑр, кулянмалли япаласенчен пӑрӑнӑр.

Постарайтесь не раздувать из мухи слона, избегайте бурных переживаний.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ан наянланӑр, тупӑшлӑ сӗнӳсенчен ан пӑрӑнӑр.

Главное, не лениться, и не отказываться от выгодных предложений.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун элекрен пӑрӑнӑр – сӑмах саракансем пайтах, сирӗн ӑнӑҫу ӑмсанакансене канӑҫ памасть.

В понедельник следует опасаться сплетен – интриганов вокруг хватает, да и ваш успех не дает покоя некоторым завистливым ребятам.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере Шывтӑкансем хӑйсене кӑштах вырӑнта мар туйӗҫ — тарӑхасран, шӑртланасран пӑрӑнӑр.

На этой февральской неделе Водолеи могут испытывать некоторый дискомфорт – старайтесь не нервничать.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ