Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫапла, урасене портянкӑна лайӑхрах чӑркамалла, мӗншӗн тесен халӗ пурте паллӑ: мана лахтарьсем патне пӗр ура кӑна ҫитерме пултараймасть.

Да, на ноги надо лучше навертывать портянки, потому что теперь ясно: только одни мои ноги могут донести меня до лахтарей.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

— Эпӗ мӗнле тумаллине пӗлетӗп вӗт, эпӗ портянкӑна лайӑх чӑркаса тӑхӑнтӑм.

— Я ведь понимаю, в чем дело; я портянки навернул как полагается.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Тӑна кӗрсен вӑл, асӑрханса, уринчи ҫемҫе портянкӑна сӳтрӗ.

Очнувшись, он осторожно развернул байковую портянку.

3 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950