Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Гельголанд бургомистрӗ Йорг Сингер (ним. Joerg Singer), ҫӗр кӳрсе килсе икӗ утрава ҫыхӑнтарас проекта хастар пулӑшса тӑраканскер, референдум пӗтӗмлетӗвӗсем утрава малалла аталантарас тӗлӗшпе йӗркеленӗ плансене тем тесен те улӑштарманни пирки пӗлтернӗ.

Бургомистр Гельголанда Йорг Сингер (нем. Joerg Singer), активно поддерживавший проект искусственной насыпи, заявил, что, итоги референдума ни в коем случае не перечёркивают планов по дальнейшему развитию острова.

Гельголанд // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B4

Эпӗ хамӑн плансене сасартӑках улӑштартӑм.

Куҫарса пулӑш

Ҫиччӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Шӑпах ҫавна кура эпир 2025 ҫул валли комплекслӑ программа шайӗнче палӑртнӑ ҫӳллӗ шайри кӑтартусене ҫитмелли плансене 2023 ҫулхи пӗтӗмлетӳсемпех пурнӑҫлама пултарнипе мухтанаятпӑр.

Именно благодаря этому мы можем гордиться тем, что планы, намеченные на 2025 год в рамках комплексной программы по так называемым верхнеуровневым показателям, мы смогли выполнить уже по итогам 2023 года.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Халӗ вӗсен пуҫаруҫисемпе тата асӑннӑ лаптӑксен харпӑрлӑхҫисемпе пӗрлехи плансене палӑртас ӗҫ пырать.

Сейчас с инициаторами и собственниками этих площадок ведется работа по корректировке наших совместных планов.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Шутламасӑр каланӑ сӑмах хутшӑнӑва пӑсма, сирӗн плансене пӗтерме пултарать.

Одно неосторожное слово может испортить отношения и сломать ваши планы.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн шухӑшсене, плансене, проектсене сӗнӗр - вӗсем кӗҫех пурнӑҫланӗҫ.

Предлагайте свои идеи, планы и проекты, они реалистичны, а значит, скоро воплотятся в жизнь.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансене каярах вӑхӑта куҫарӑр.

Отложите все планы на другое, более подходящее время.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансене пӑхса тухма лайӑх вӑхӑт.

Самое время пересмотреть и, по возможности, конкретизировать свои планы.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансене ҫӗнетме лайӑх вӑхӑт.

Хорошее время для обновления планов.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тума ан васкӑр, хыпарсем кӗтӗр - вӗсем сирӗн плансене улӑшунсем кӗртӗҫ.

Не торопитесь принимать решения, подождите новостей, они внесут определенные коррективы в наши намерения.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне тахҫанхи проектсене, плансене пурнӑҫлама лайӑх.

Эта неделя прекрасно подойдет для воплощения долгожданных проектов и планов.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансене ӳкернӗ чухне шултӑра масштаб илеҫҫӗ: планӑн 1 сантиметрӗнче темиҫе вунӑ метр е темиҫе ҫӗр метр пулать.

При черчении планов берут крупный масштаб: например в 1 сантиметре плана — несколько десятков или сотен метров.

Планпа географи карттине танлаштарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

«Ҫул-йӗр строительствин сферинче пирӗн плансене тем пулсан та анлӑлатӗҫ, шансах тӑратӑп, туллин пурнӑҫлӗҫ», - тенӗ патшалӑх Пуҫлӑхӗ ҫул уҫас умӗн, ҫакӑ «Восток» трасса ҫине те пырса тивнине палӑртса.

«Наши планы в сфере дорожного строительства будут обязательно расширены и, уверен, реализованы в полном объеме», — сказал глава государства перед открытием дороги, подчеркнув, что это также относится и к трассе «Восток».

Путин Мускавран пуҫласа Арзамаса ҫитиччен М-12 трасса участокне уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... -n-3426697

Радий Хабиров пулӑ тытмалли площадка ӗҫӗпе паллашнӑ, ял хуҫалӑх предприятийӗсем ертсе пынипе малалла аталанмалли плансене сӳтсе явнӑ.

Радий Хабиров ознакомился с работой рыбоводческой площадки и обсудил с руководством сельхозпредприятия планы дальнейшего развития.

Радий Хабиров Ишимбай районӗнчи пулӑ ӗрчетекен хуҫалӑх пуҫлӑхне "Инвестчаса" чӗннӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3393642

Тахҫанхи плансене пурнӑҫлама пиҫсе ҫитетӗр.

Созреете для реализации прежних задумок и планов.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере шалти сасса лайӑхрах итлӗр, плансене пурнӑҫлама тӑрӑшӑр.

На этой неделе стоит максимально прислушиваться к интуиции и стараться воплотить в жизнь все свои планы.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Объектсене хӑш вырӑна туса лартмалли плансене пӑхса хӑварнӑ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Ен Правительствипе Трансэнергопром ГК « Трансмашхолдинг» АО ҫӗнӗ йышши энергоцентрсем хута яма 5 млрд ытла тенкӗлӗх килӗшӗве ҫирӗплетнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/19/chav ... om-gk-tran

Плансене пурнӑҫа кӗртме, тӗллев патне талпӑнма тӑрӑшӑр.

Старайтесь осуществлять свои планы и двигаться на пути к своей цели.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗпе уҫӑ тӗлпулу ирттернӗ май, регионти предпринимательлӗх пайӗнче тӑрӑшакансем тӗрлӗ плансене кӑна мар, пуласлӑхри аталану ҫул-йӗрӗсене те тарӑн тишкернӗ, ҫӗнӗ проектсем пирки калаҫнӑ, вӗсене пурнӑҫа кӗртсе пыма патшалӑх енчен куҫакан пулӑшусемпе паллашнӑ.

Куҫарса пулӑш

Предпринимательлӗх центрӗ Чӑваш Ен пулма пултарӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/26/pred ... lma-pultar

Асӑннӑ кунсенчи плансене асӗнче тишкерсе тухрӗ те, ҫамрӑк ӗҫчен вӑл тапхӑрта ӗҫре пулманни йывӑрлӑх кӑларса тӑратманнине ӑнкарса илчӗ.

Куҫарса пулӑш

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html