Шырав

Шырав ĕçĕ:

парнелесшӗн (тĕпĕ: парнеле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Сӗрме купӑса та мана парнелесшӗн пулчӗ.
Куҫарса пулӑш

5 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Тата сӗрме купӑс парнелесшӗн.
Куҫарса пулӑш

— Апла пулсан, эсӗ мана ҫак ҫӗр тенкӗ тӑракан япалана мӗншӗн парнелесшӗн? — хӑйӗннех пенӗ Савельич.
Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ӑна вӑл Дусьӑна парнелесшӗн.
Куҫарса пулӑш

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Сире нит парнелесшӗн эпӗ, унран ан йӗрӗнӗр, вӑл илемӗн пӗр пайӗ».
Куҫарса пулӑш

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Эп ҫынсене нит парнелесшӗн, анчах вӑл никама та кирлӗ мар иккен.
Куҫарса пулӑш

Кашни яла ҫитет, кашни пӳрт алӑкне шаккать: «Сире эп нит парнелесшӗн».
Куҫарса пулӑш

Кунта вӑл кашни хваттере кӗре-кӗре тухать: «Сире эп нит парнелесшӗн, вӑл кашнинех илемлӗрех, ырӑрах, сӑпайлӑрах пулма пулӑшать, инкекрен, усалтан сыхлать».
Куҫарса пулӑш

Хӑй ӗсӗклесех йӗрет: «Эп ҫынсене нит парнелесшӗн, анчах никам та илесшӗн мар».
Куҫарса пулӑш

— Хӑ, шӑрттанна мӑрсасене парнелесшӗн мар-и эс?
Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Анчах чун икӗ тӗрлӗ иккенне йышӑнас тӑк — эпир Суринэне ӑнланатпӑр; пӗр йышши чун тӑраниччен, антӑхса кайса хӑйне юраттарасшӑн, тепӗр йышши вара ҫакӑнтан кая мар туйӑмпа хӑй юратасшӑн, хӑйне парасшӑн, парнелесшӗн.
Однако, мы поймем Суринэ, если согласимся признать два типа души: одну — с ненасытной потребностью быть любимой, другую — с не менее сильной потребностью любить, давать и дарить самой.

Пьерпа Суринэ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 276–284 с.

Эсӗ мана хӑвӑн мулна сутасшӑн, парнелесшӗн мар.
Ты хочешь уступить мне свой капитал, а не подарить.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.

— Акӑ мӗншӗн, сэр; эпӗ ҫакна, эсир каланӑ пек каласан, чаплӑ япалана, Елена Николаевнӑна менельник кунӗнче парнелесшӗн.
— А потому, сэр, что я намерен поднести это, как вы изволили выразиться, великолепное произведение Еле не Николаевне в день ее именин.

XX // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

Унта хӗвел ҫур ҫула яхӑн хӗртсе ҫутатать, кайран та унран сасартӑк пӑрӑнса каймасть, ирӗксӗррӗн, хӑй юратнӑ вырӑна тата тепӗр икӗ хутчен ҫаврӑнса килсе, ӑна кӗркунне те, асар-писер ҫанталӑкра, уяр та ӑшӑ кун парнелесшӗн пулнӑ пек туйӑнать.
Солнце там ярко и жарко светит около полугода и потом удаляется оттуда не вдруг, точно нехотя, как будто оборачивается назад взглянуть еще раз или два на любимое место и подарить ему осенью, среди ненастья, ясный, теплый день.

IX сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Эсир хӑвӑр ирӗкӗрпе ултӑ соткӑ ҫӗр парнелесшӗн.
Это вы своей доброй волей хотите подарить шесть соток земли.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ӑна пӗчӗкскере Апполинария ятпа шыва кӗртнӗ чухне парнелесшӗн Елена Петровна.
Ее Елена Петровна хочет подарить, когда маленькую будут крестить под именем Апполинария.

«Турӑш тӗрлесси - тӗлӗнтермӗш ӗҫ» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика