Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӗҫленӗ май Лина «С моря дуют студеные ветры» тесе юрласа ячӗ, ун хыҫҫӑн Крюсе-Майя мачча пастор ҫуртӗнче тӑрринче пурӑнакан пуҫсӑр ҫын ҫинчен каласа пама пуҫларӗ те Эмиль кулса ячӗ.

Лина запела «С моря дуют студёные ветры», а Крёсе-Майя стала рассказывать про привидение без головы, которое живёт на чердаке в доме пастора, а Эмиль рассмеялся.

Шӑматкун, декабрӗн 18-мӗшӗнче Эмиль пӗтӗм Ленниберга ялне тӗлӗнтерчӗ, ҫакӑншӑн унӑн мӗнпур ҫылӑхӗсене каҫарчӗҫ. Тӗрӗсрех каласан, вӗсем ҫинчен манса кайрӗҫ // Галина Матвеева. Линдгрен А. Лённебергӑри Эмиль мыскарисем: повесть; чӑвашла Г.А. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 203 с.

Кунта Нансенӑн «В стране льда и ночи» кӗнеки те, «Лоции Карского моря» кӗнеки те тата ыттисем те пур.

Здесь был Нансен — «В стране льда и ночи», потом «Лоции Карского моря» и другие.

Улттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951