Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

маннӑ (тĕпĕ: ман) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑш хула хӑш патшалӑхра пулнине те маннӑ Ваҫук.

Васюк уже позабыл, какой город в каком государстве находится.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Савӑнӑҫӗн сӑлтавнӗ ҫеҫ маннӑ вӑл ҫывӑрса.

Однако причину радости, благодаря которой он так сладко заснул, сразу не смог припомнить — заспал.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫулне ҫеҫ маннӑ Янтул.

Только дорогу забыл Яндул.

Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ӗнер эп сирӗн ятӑрсене ыйтма маннӑ.

— Я тогда имен-то ваших не спросил.

Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫултан инҫе мар хаяр киремет иккенне маннӑ эп.

Забыл, что поблизости урочище киреметя.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Эп хам маннӑ пашалу.

— Сама виновата — недоглядела…

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ун пиччӗшӗсем-аппӑшӗсем ҫав самантра ӑҫтине маннӑ халь Янтул.

Где его старшие сестры и братья, сейчас он не помнит.

Янтул несӗлӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Мӗн чухлӗ япалана маннӑ вӑл хулара пурӑнса!

Столько всего забыл он в городе!

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Асра пурччӗ ман темле сӑмах — те ял ячӗ, те пӗр-пӗр тӑван-пӗлӗш ячӗ, халь ӑна та маннӑ ӗнтӗ.

Хотя в голове засело какое-то слово — то ли название деревни, то ли имя родственника или знакомого какого, а сейчас я и его забыл.

Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ну, маннӑ пашалусем эпир.

— Эх, и раззява же я!

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эпӗ те ҫав, маннӑ пашалу.

– Ах да!

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Анчах «маннӑ» ӗҫ нихҫан та асран тухман, тухма мар, кашни самантрах хӑй ҫинчен аса илтерсе тӑнӑ.

Но «забытое» никогда не уходило ни из его головы, ни из сердца, мало не уходило, — поминутно напоминало о себе.

«Маннӑ» ӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Те витме маннӑ вӑл, те куракӗсем чӑрсӑртараххисем пулнӑ, Чӑлах Эрнюк ҫиес ҫӑмартана вӗсем йӑтнӑ кайнӑ.

И то ли не завернул Эрнюк яйцо хорошенько, то ли грачи оказались больно смекалистые — склевали птицы его «ужин».

Хӑна-вӗрле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Каҫ путрӗ тарӑн ыйӑха, Ҫыврать Кавруҫӑн пысӑк ялӗ, Вӑл маннӑ хуйӑх-суйӑха…

Куҫарса пулӑш

IV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫуртне вӑл юсама шутларӗ — Халь маннӑ вӑл ӗҫме, ҫиме.

Куҫарса пулӑш

III // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ӑна никам та тилхеперен туртса хӑваламасть, шухӑша путнӑ хуҫи хӑй ӑҫта ларса пынине те маннӑ пулӗ ӗнтӗ, ут ҫапах та чарӑнма пӗлмест.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑшт хӑйне вӑрҫкалать, ҫынсене вӑрҫкалать, унтан мӗн пулса иртнине маннӑ пек пулать — ӑҫта ӗнтӗ ялан ӑша вӗҫтерсе ҫӳрен: ӗмӗрте пӗрре ырӑ ут та такӑнать.

Куҫарса пулӑш

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Куҫ умне халӑхпа тулнӑ анлӑ улӑх тухса тӑрсан ҫеҫ Ятман ӑна-кӑна маннӑ пек пулчӗ, чӑтлӑхпа пынӑ хыҫҫӑн шап-шур чечеклӗ уҫланкӑна тухнӑ ҫын евӗр, тек малалла утма хӑймасӑр умри картинӑпа нумайччен киленчӗ.

Куҫарса пулӑш

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Виҫӗ ҫул каялла ӑна мӗнле хӑваланине маннӑ пулмалла.

Куҫарса пулӑш

10. Крымри шӑрӑх ҫанталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ыттине йӑлт маннӑ.

Куҫарса пулӑш

6. Сӗве тӑрӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех