Шырав

Шырав ĕçĕ:

майра сăмах пирĕн базăра пур.

майра (тĕпĕ: майра) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ах тур-тур, майра вилет, мӗн тӑвас? — тесе калать.
— Ах, боже-боже, майра умирает, что мне делать?

2. [Йӑван ҫӗленсене ҫӗнтерни] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 55-61 с.

Йӑван мульҫана кӗрсен, пуппа майра мульҫане ҫунтарма пырсассӑн Йӑван ҫилхепе хӳрене ӗнтрӗ тит те — лаша пырса мульҫана тапса ҫӗмӗрчӗ тит те, вар[а] Йӑван тухрӗ тит.
Когда Йыван зашел в баню, пришли и майра с попом, чтобы поджечь баню. Тогда Йыван взял волос с гривы и волос с хвоста лошади и сжег их — как тут же прибежала лошадь, лягнула и разрушила баню, и вышел оттуда Йыван.

Ҫав Йӑван ун чухне вӗренме каять тит те, пӗр майра анчах юлать тит.
Пока Йыван ходил учиться, майра оставалась дома одна.

7. Ҫиччӗмӗш уйрӑм ушкӑна вун тӑватӑ текст кӗчӗ: «Тӑршшӗ пӗр чике,сухалӗ пӗр хур старик юмаххи», «Тӗнчери мӗнпур чечексенчен пуҫтарса тунӑ кӗпе», «Майра патша хӗрӗ», «Старикпа карчӑк ҫинчен», «Ухмах Иван патша хӗрне качча илни», «Лазар Лазарчпа Иван Иванч патша», «Ҫынна пулӑшакана Турӑ пулӑшать», «Улӑп», «Йӑван тата виҫӗ аслӑ хӗрӗ», «Паттӑрсем», «Кӑвак Сӑкман», «Чоста Йӑван», «Пӑрҫа паттӑр», «Тӗклемес Ҫӗрменти».
7. Следующую группу составили четырнадцать текстов: «Сказка о старике в локоть, бородой в два локтя», «Рубашка, сшитая из всех цветков мира», «Дочь царицы», «О старике и старухе», «Как Иван-дурак женился на царевне», «Лазар Лазарч и царь Иван Иванч», «Помогающему людям Бог помогает», «Улып», «Йыван и его три старшие сестры», «Батыры», «Синий Кафтан», «Чоста Йыван», «Пырзя-батыр», «Теклемес Серменди».

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫавӑн чухлӗ хитре майра сая кайнӑ чух ма манӑн пӗртен-пӗр хӗре илес ун?
Куҫарса пулӑш

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Фу, — ниепле те сывлӑш ҫавӑрса яраймарӗ Мӗтри, ӗрӗхсе кӑна килнӗ майра хыҫҫӑн утса хӑшкӑлсах ҫитнӗскер.
Куҫарса пулӑш

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

— Ха, епле тарлаттарса кайрӗ мана ку майра…
Куҫарса пулӑш

Майра тав туса та ҫӑвар тутине сая ярса тӑмарӗ…
Куҫарса пулӑш

Майра патшан чаплӑ еркӗн — кӗрт йытти?
Куҫарса пулӑш

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Каяс умӗн Чӗкеҫ пӗркенчӗкне уҫса Ашшӗне тав тума аллисене ҫӗклерӗ; Йӑлтӑр ҫутӑ ярӑм ылттӑн шӑрҫа Курӑнса кайрӗ те — ашшӗн куҫӗ тӗллерӗ: Пӗр самантра кунтан аса илчӗ Урха Воевотӑ патӗнче илтнӗ сӑмаха: Майра патша валли хатӗрленӗ парне Вӑрӑ хурах аллине лекнӗ, тенине.
Куҫарса пулӑш

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Тав ту майра патшана, Кӗҫӗн кине халлала!
Куҫарса пулӑш

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Выртать унӑн умӗнче Майра патша хӑяккӑн, Икӗ тӑлмач ик енче Куҫараҫҫӗ вӑраххӑн:
Куҫарса пулӑш

Ҫав вӑхӑтра Питӗрте Пирӗн кӗслеҫ Ҫиментей Майра патша умӗнче Кӗсле калать хӗрӗнкей.
Куҫарса пулӑш

Сирӗн итем ҫипче пытарса хунине Илсе пыма хушрӗ патша парнине, Ҫиментее кӗслипе ямалла Майра патша патӗнче выляса юрлама…»
Куҫарса пулӑш

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Урха майра патшана Курсан курать Питӗрте, Анчах ҫулне картлама Воевотӑ пӗлчӗ те: Хӑйӗн тусӗ — чаплӑ кнеҫ Урха пуҫне ҫимеллех, Ӑна Мускав хулинчех Туянтарӗ кучченеҫ.
Куҫарса пулӑш

Темскер чӗре кӑртлатать, Шар пулассӑн туйӑнать, Аскӑн майра патшана Таҫтан пулчӗ тӗл пулни.
Куҫарса пулӑш

Мӗскер майра еркӗнне халӑхран култарас!!!»
Куҫарса пулӑш

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Пурӑнасса пурӑнас Ирӗк вӗҫен кайӑкла: Пӗре вӑйлӑ ҫапӑҫас Тӑшмансемпе паттӑрла, — Ҫавӑнпа та пур ҫӗрте Хатӗр пулӑр хирӗҫме, Пирӗнпеле пӗтӗҫме, Майра ҫарпе ҫапӑҫма, — Пур халӑхпа кӑр тӑма!»
Куҫарса пулӑш

— Тӗл пултӑмӑр ҫынсем, пит маттур хусахсем, Никамран та хӑраман вичкӗн этемсем: Хӗҫ-пӑшал, пур тупӑ, пит нумай хатӗр-матӗр, Майра патша-ҫарӗпе кӗрешмешкӗн хатӗр.
Куҫарса пулӑш

Майра патша иртнӗ май Хуралҫӑсем пит нумай, Ҫапах парне тыттарсан Хурал чармасть каҫ пулсан».
Куҫарса пулӑш

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика