Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Акӑ мӗн, Лень, — терӗ вӑл, шухӑша кайнӑ пек пулса: — эпӗ Митя тете приказне пӑхмасӑр калама вӗрентӗм.

— Ленчик, сказал он задумчиво, — это я приказ дяди Митяя выучил.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Вася ӑҫта вара, Лень? — ыйтрӗ Тонька.

— А где Вася, Лень? — спросила Тонька.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Нимех те мар, Лёнь, — терӗ вӑл, пӑта тултарнӑ банка ҫинчен куҫне илмесӗрех.

— Ничего, Лёнь, — сказал он, не отрывая глаз от банки с гвоздями.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Ан макӑр, Лень, пирӗн патра пурӑнӑн, — терӗ вӑл чӗтрекен сасӑпа.

Мы возвратились в землянку.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Ленька куҫне уҫса выртнине курсан, ӑна: — Лень, а Лень, пит ҫума шыв ярса пар-ха, — терӗ.

Увидела, что Ленька открыл глаза, и попросила: — Лень, а Лень, подал бы водички умыться.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Вула, Лень, кайран пӗлетпӗр.

— Читай, Лёнь, потом узнаем.

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

«Матушка лень» тенине мӗнле куҫарас?

Куҫарса пулӑш

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

«Матушка лень старше нас», — каларӑша куҫарас тенӗ чухне шалт аптӑрарӑм.

Куҫарса пулӑш

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№