Шырав
Шырав ĕçĕ:
Тиек чӑвашла пӗлмест иккен, ун сӑмахӗсене тӑлмач куҫарса пыма тытӑнчӗ.
4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Хусан тутарӗсене ма хула тулашне хӑваласа кӑлартӑн, княҫсемпе мӑрсасене ма хӑвӑн патшалӑхна куҫарса кайрӑн терӗм.
18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Раҫҫей халӑх артистки Надежда Бабкина Чӑваш Республикин Пуҫлӑхне Олег Николаева тата унӑн ӗҫ ушкӑнне наци йӑли-йӗркисене ламран-лама куҫарса пырассипе курӑмлӑ ӗҫлесе пынӑшӑн мухтанӑ.
Чӑваш Ен "Раҫҫей тӗрленӗ карттине" ҫӗршывӑн ҫӗнӗ регионӗсемпе пуянлатса паллаштарнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/13/chav ... hivan-cene
Анчах тем пысӑкӑш ушкӑнри шавлӑ калаҫӑва нимле тӑлмач та куҫарса пӗтереймӗ.
13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Вырӑссем тем ан шутлаччӑр тесе тутар княҫӗсем ку сӑмахсене пӗтӗмпех вырӑсла куҫарса пачӗҫ.
13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Тукай кунтан каяс сас-хура ҫук-и, ывӑлӑм? — терӗ Ахтупай сӑмаха каллех хӑйне кӑсӑклантаракан ыйту ҫине куҫарса.
10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Унтан икӗ хутчен — пӗрре куҫарса панӑшӑн Тукая, тепре ырӑ сӑмах каланӑшӑн воеводӑсене — пуҫ тайса тав тӑваҫҫӗ те ытлашши шавламасӑр килӗсене саланаҫҫӗ.
10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Тукай мӑрса Шуйский сӑмахӗсене чӑвашла куҫарса парать.
10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Куҫарса пар халӑха ман сӑмахсене, Тукай мӑрса.
10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Ма куҫарса каяс?
9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Утрав ҫине куҫарса каймалла вӗсене, — терӗ Шереметев пӗр ҫуртне кӗрсе курна хыҫҫӑн.
9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Мӗншӗн, мӗн тесе пӑлханать? — ыйтрӗ Иван Васильевич тӑлмач куҫарса пӗтеричченех.
8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Ҫаксене вӑл пӗр такӑнмасӑр тутарла каласа хучӗ, малалла вара йӑлтах вырӑсла калаҫрӗ, вӗсен калаҫӑвне ҫамрӑк та хитре дьяк куҫарса пычӗ.
8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Ҫын умӗнче те, ҫын ҫук чухне те вӑл калаҫӑва патшалӑх ӗҫӗсем ҫинеллех куҫарса пычӗ.
7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Северьян вӗсем мӗн каланине вырӑсла куҫарса пачӗ.
3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Куҫарса пар-ха, мӗн теҫҫӗ вӗсем.
3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
— Ку этем вырӑс пекех яка калаҫать, тепӗр ҫӗрте пулсан ӑна никам та чӑваш тесе калас ҫук, — теҫҫӗ вара вӑл мӗнле куҫарса панине итлесе тӑракан вырӑссем.
3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Шаннӑ хӗрарӑм, пӗтӗм чун хавалӗпе пулӑшас тенӗ: пӗлтӗр тата виҫӗмҫул ют ҫӗршыв банкӗсене 1 миллион та 200 пин тенкӗ ытла куҫарса панӑ.
Юрату вырӑнне... парӑм // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11518-yu ... -nne-par-m
Ҫӗрне ишӗлмен енчен те чавса пысӑк тымарӗсене татмалла та, ытти тымарӗсем таврашӗнчи ҫӗрӗпе пӗрле йӑмрине аялалла, ҫырма тӗпнелле куҫарса антармалла.
Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.
Ҫавӑн пекех мобилизациленнисем валли «ZOV Вурнары» ушкӑна 25 пин те 500 тенкӗ куҫарса панӑ.
Ырӑлӑх - вӑй тата пӗрлӗх палли // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11656-yr ... l-kh-palli