Шырав

[+] хушма опцисем

Шырав ĕçĕ:

кинона (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пӗрлех ярӑнаҫҫӗ, кинона, библиотекӑна каяҫҫӗ.
Катались на лыжах, ходили в кино, в библиотеку-читальню.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Кинона кайма билет та илме пулать, — сӗнчӗ Витюшка.
— Можно и билеты в кино, — предложил Витюшка.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Тырӑ вырма вӗренес вырӑнне кинона ҫӳреҫҫӗ.
Заместо того чтобы жать учиться, только в кино и заладили.

4 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

Кинона, лекцие яланхи ҫи-пуҫпа ҫӳреҫҫӗ.
В кино и на лекцию обычно ходят в уличной одежде (дневной).

Кинора, лекцире, театрта // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.

Хӑшпӗр чухне анчах, сӑмахран, кӗҫ-вӗҫ тапранса каяс поезд, автобус, самолет ҫине васканӑ чухне е халь пуҫланакан кинона кӗрес текенсене кӑна черетсӗр билет илме ирӗк параҫҫӗ.
В исключительных случаях, например, у билетных касс, пропускают вперед тех, кто спешит на vходящий поезд, самолет, автобус или на начинающийся сеанс в кино.

Учрежденире // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.

Эпир ачасене кинона, цирка час-часах илсе ҫӳремен, ҫавӑнпа кинона с цирка кайнӑ кун вӗсемшӗн чӑн-чӑн уяв пулса тӑчӗ.
В кино, в цирк мы водили детей не часто, зато каждый такой поход был настоящим праздником.

Xуйxӑ // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Эпӗ халӗ кинона каятӑп.
А я нынче в кино иду.

31 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Эпӗ, санӑн юнтарни иртсе кайнӑ пулӗ, тен, кинона пырать, тесе… таврӑнтӑм.
Я зашла… думаю, может, сошел с тебя каприз — так побежишь.

Ӑна кинона каясси мар, урӑххи канлӗх памасть.
Ему было не до кино.

Кинона эпир хамӑрах кайӑпӑр.
А в кино мы и сами пойдем.

— Кинона та каймастӑн-и?
— И в кино не пойдешь?

«Ку тата ҫитмерӗ, эпӗ хама кинона кайса кӑтартатӑп-и!» — хӑраса шухӑшларӗ ача.
«Не хватало еще, чтоб меня в кино видели!» — с испугом подумал он.

30 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Кӑнтӑрлахи апат ҫинӗ вӑхӑтра аппӑшӗ Ваҫҫука хӑйпе пӗрле кинона кайма чӗнчӗ: — Геройсем ҫинчен калакан картина кӑтартаҫҫӗ, каҫ пулттипе кайса курӑпӑр, — терӗ.
За обедом тетка торжественно сказала Ваську: — Геройская картина идет. Сходим с тобой под вечер?

Халӗ ывӑлӗ ашшӗнчен иртсе каять, никамӑн та пурнӑҫра кайри вырӑнта пулас килмест, эсир вара ҫамрӑк, ним ҫинчен шухӑшламасӑр пурӑнакан хӗрача, тен, сирӗн пӗтӗм пурнӑҫӑр кинона ҫӳресех иртсе кайӗ…
Теперь сын отца перегоняет, в жизни последнее место никому не надобно, а вы молодая, беспечная — может, вся ваша жизнь для кино пойдет…

12 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Сирӗн клубӑрта кинона Ваҫҫуксӑр та курма пултарӗҫ!
А в вашем клубе как-нибудь обойдутся без Васька!

— Ваҫҫукӑн уроксем вӗренмелле, кинона ҫӳреме халӗ уяв кунӗ мар.
— Васек уроки должен учить, день будний.

Манӑн кинона кайма билетсем пур, пыратӑн-и?
У меня билеты в кино, пойдешь?

Кинона, театра ҫӳреме пуҫлатпӑр.
В кино, в театр будем ходить.

Саккӑрмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Е кинона кайнӑ?
А то еще в кино пошел.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Акаци тӗми айӗнчи пӗчӗк сӗтел хушшинче ларса эпир шӳт турӑмӑр, култӑмӑр, иртнӗ кунсене те аса илтӗмӗр: ун чух эпир ҫав тери туслӑччӗ, пӗр-пӗрин патне ҫырусем ҫыраттӑмӑр тата пӗррехинче вӑрттӑн кинона та кайса килтӗмӗр.
За маленьким столиком под кустом акации мы шутили, смеялись и даже осторожно вспоминали старину: когда мы были так крепко дружны, писали друг другу письма и бегали однажды тайком в кино.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика