Шырав

Шырав ĕçĕ:

йӑвана (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Хӗр Йӑвана тутӑр пачӗ те, Йӑван таврӑнчӗ карчӑк патне.
Девушка дала Йывану свой платок, и Йыван вернулся к старушке.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ҫӗлен Йӑвана ҫапр тит те — Йӑвана чӑрпуҫ таран кӗртсе лартрӗ.
Змей ударил Йывана — по колено вогнал в землю.

Йӑван тӑчӗ те, ҫӗлен ҫитрӗ те Йӑвана калать:
Йыван встал, и змей тут как тут, он Йывану говорит:

Хӗр тӑратать-тӑратать Йӑвана — тӑратса та тӑмаҫть.
Девушка будит-будит Йывана, а он не встает.

Кайран Йӑвана хӗр пиҫхи пачӗ те, карӗ Йӑван киле.
Затем девушка дала Йывану свой пояс, и ушел Йыван домой.

Ҫӗлен Йӑвана ҫапрӗ те — пакӑлчак таран антарса лартрӗ.
Змей Йывана ударил — по щиколотку вогнал в землю.

Ҫӗлен калать Йӑвана:
Змей говорит Йывану:

Йӑвана тӑратать-тӑратать хӗр — Йӑван тӑмаҫть тит.
Будит-будит Йывана девушка — Йыван не просыпается.

— Итле-ха, — пӳлтӗм Йӑвана, — мӗнле шӗвекпе аташатӑн эсӗ.
Куҫарса пулӑш

Дина // Леонид Тобурдановский. «Капкӑн», 2014. — 8№ — 13 с.

— Чӑш-ш! — хӑрах аллипе Славик ҫӑварне, тепӗр аллипе йӑвана курӑкпа хупласа хучӗ хӗр.
Куҫарса пулӑш

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Вӑл каткана сарайран анатарах йӑвантарса куҫарчӗ, ӑшне курӑкпа шӑлса типӗтрӗ, унтан катемпи ҫинчен сӳсе илнӗ кӗпене катка ӑшне тирпейлӗн сарчӗ те анчӑка унта янӑ хыҫҫӑн, амӑшӗн те йӑвана кӗрсе выртасса кӗтсе илсе, пахчаран тухрӗ.
Куҫарса пулӑш

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Кивӗ йӑвана аркатмалли вӑхӑт ҫитрӗ.
Куҫарса пулӑш

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ача чухне вӑл шӑнкӑрч йӑви туса ҫакнӑ та, аякран килсе ҫитнӗ кайӑксем ҫӗнӗ йӑвана мухтаса юрланине курсан, макӑрсах янӑ савӑннипе.
Куҫарса пулӑш

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Хӗрсем пирӗн Йӑвана «Ваня» теҫҫӗ, «Ванечка», «Ванюша», «Вандерик».
Куҫарса пулӑш

Йӑва // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 18–20 с.

Пулӑ кӗмест вӑлтана, савӑнтармасть Йӑвана, утне ҫитмен туртине, Йӑван ӗҫет ҫуттине.
Куҫарса пулӑш

— Хамӑр ватӑ, пенсире, юхӑнать ав хуҫалӑх, ҫурчӗ кивӗ, ишӗлет, тавӑрар та Ивана, ҫавӑрттарар йӑвана.
Куҫарса пулӑш

Ашшӗ-амӑш Йӑвана — пӗртен-пӗр шеп ывӑла — тавӑрас терӗҫ каялла.
Куҫарса пулӑш

Ӳсет йӑван васкаса, ҫирӗп сывлӑхлӑ, таса; сӑнӗ ҫиҫет савӑнмалӑх, пӗвӗ каять ӑмсанмалӑх, кӑмӑлӗ уҫӑ йӑпанмалӑх, анчах темшӗн ҫынсем ӗҫре курмаҫҫӗ Йӑвана.
Куҫарса пулӑш

— Ҫӑмарта тӑвасси ман ӗҫ мар, эп лармастӑп йӑвана.
Куҫарса пулӑш

Урҫа кӑвакал // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 17–18 с.

Иккӗмӗшпе виҫҫӗмӗш ҫурине те, мӑйк-майк тукалаканскерсене, пиклетекенскерсене, хӳтлӗхлӗ йӑвана тавӑрать.
Куҫарса пулӑш

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика