Шырав
Шырав ĕçĕ:
ишӗлсех (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кокс стени ишӗлсех пырать, вут-ҫулӑмлӑ йывӑр татӑксем Васька урисем патнех йӑванаҫҫӗ.Постепенно коксовая стена осыпалась, от нее отваливались огненные куски и падали к ногам Васьки.
2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Сарайсем ишӗлсех пыраҫҫӗ, выльӑхсем лупасайне ватаҫҫӗ, тӑвӑл сӳсе кайнӑ вите тӑрри те ҫӗрме тытӑннӑ.Рушились сараи, ломала скотина базы, гнили стропила раскрытого бурей катуха.
Ют юн // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Ют юн. — Тӑван Атӑл, 1965, 3№, 82–91 с.
Вӗсем халь те патшара лараҫҫӗ-ха, анчах патшалӑхӗсем вӗсен ишӗлсех пыраҫҫӗ.Все они еще продолжают царствовать, но царства всех их падают.
4 // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.
Страницăсем:
- 1