Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫак ҫынсене хӑй камне, мӗншӗн хулана юлнине, мӗншӗн кӗрешнине каласа параймасӑр, хӑйне кӳрентернине шӑппӑн тӳссе иртересси унӑн профессийӗнче чи йывӑрри пулнӑ.

Эти ненавидящие взгляды, необходимость молча сносить оскорбления, всегда молчать, не смея даже намёком открыть всем этим людям, кто она, почему она здесь, за что она борется, было самым тяжёлым в её профессии.

Эпир — совет ҫыннисем // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 127–144 с.

Мана пуринчен ытла ҫурхипе хӗллехи каҫсене пӗччен иртересси йывӑрччӗ.

Всего труднее было мне привыкнуть проводить осенние и зимние вечера в совершенном уединении.

II // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936