Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Е туссем кивҫен парӗҫ, е юратнӑ ҫын преми илӗ.

Не исключено, что вы одолжите необходимую сумму денег у друзей или ваш партнёр по браку получит премию.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран Булат Ширина аса илӗ.

Куҫарса пулӑш

5. Хан пӳлӗмӗнчи тавлашу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫӗнӗ роман ҫавӑрса илме пултарӗ е тахҫанхи хутшӑну вӑй илӗ.

Вероятно, возникновение нового захватывающего романа или обновления прошлых отношений.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Микулайпа Укка пӗр-пӗрин патнелле ӑнтӑлнине сиссен (сисӗмлӗ ҫын ӑна сисмесӗр, куҫ пурри — курмасӑр тӑма пултарайман), икӗ ҫамрӑк пӗр-пӗриншӗн хыпса ҫуннине асӑрхасан Микулай ытлашши ӑслах маррине туйса илӗ те Укка — унран сивӗнӗ тенӗ Михапар.

Когда Михабар заметил (а не заметить этого, имея глаза и разум, было невозможно), что Мигулай и Укка неравнодушны друг к другу, он не стал этого выказывать, надеясь, что Укка сама поймет, что Мигулай не очень-то умный человек, и охладеет к нему.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл хӑйне валли тытса илӗ…

Он ее себе может захапать…

Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Районти вӑтам тата тӗп шкулсенче кӑҫал 2701 ача пӗлӳ илӗ.

Куҫарса пулӑш

Ачасене пӗлӳ параҫҫӗ, хӑйсем те ӑсталӑха туптаҫҫӗ // А.Мариян. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%b0%d1%8 ... %bf%d1%82/

Пама мар, вӑл хӑва ҫынсен тирне сӳсе илӗ.

Он не то что дать, сам готов с людей содрать кожу.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Мӗнле кӗтсе илӗ ӑна ял, ҫуралнӑ кил?

Как-то встретит она его, чем порадует-огорчит его родимый дом?

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Каҫра мӑш-мӑш: чуна та илӗ…

Куҫарса пулӑш

IX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӑл сире мӗн чухлӗ тивӗҫнине те илӗ, сутса укҫине хӑвӑра куҫарса парӗ.

Куҫарса пулӑш

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пӗрре кӑна мар, иккӗ те илӗ. Ав, Ятман илсе таврӑннӑ-ҫке, ман Алексей унран мӗнтен кая вара?»

Куҫарса пулӑш

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Хӗрлӗ Чутай районӗн администрацийӗн пуҫлӑхӗ Иван Михопаров ҫула графикпа килӗшӳллӗн пурнӑҫа кӗртнипе кӗртменнине ҫирӗп тӗрӗслеве илӗ.

Куҫарса пулӑш

Регион Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ҫынсене харпӑр хӑй ыйтӑвӗсемпе йышӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/03/regi ... j-ijtvsemp

Эппин, республика тӑкаксен 60 процентне хӑй ҫине илӗ.

Куҫарса пулӑш

Урамсемпе парксем ҫуталччӑр каҫсерен – шикленмӗ чун утсассӑн та пӗччен // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%83%d1% ... %b5%d0%bd/

Ҫавӑн пекех ҫитес ҫул ЕКА Juice (Jupiter Icy Moons Explorer) Юпитерӑн пӑрлӑ уйӑхӗсене тӗпчекен мисси старт илӗ.

Также в следующем году стартует миссия ЕКА Juice (Jupiter Icy Moons Explorer) по исследованию ледяных лун Юпитера.

Juno аппарат Юпитерӑн пӑрлӑ уйӑхӗ патне ҫывхарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33058.html

Унта 35 пин ытла ҫын медпулӑшу илӗ, пӗр сменӑра 500-е яхӑн ҫынна йышӑнӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Районта ҫӗнӗ поликлиника пулӗ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d1%80%d0% ... 83%d0%bbe/

Эрне пуҫламӑшӗнчен кахаллӑх пусса илӗ.

Весам в начале недели может быть трудно заставить себя что-либо делать.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ партнерсемпе калаҫни чылай вӑхӑта илӗ.

Общение с деловыми партнерами могут занять большую часть вашего времени.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика туйӑмӗ ӑс-тӑна та, чӗрене те ҫавӑрса илӗ.

Романтическое настроение захватит ум и сердце.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун сире пуҫлӑх кавир ҫине чӗнсе илӗ – ан хӑрӑр, хӑвӑра ҫирӗп тытӑр, эсир лайӑх профессионал пулнинче никам та иккӗленмест.

В понедельник вас вызовут на ковер к руководству – ничего не бойтесь, и держитесь уверенно (в вашем профессионализме никто не сомневается).

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗркуннехи япӑх кӑмӑл ҫавӑрса илӗ сире.

Осенняя хандра может накрыть вас в этот период.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ