Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Эсир, мур илменскерсем, мӗнле хохол пулнӑ — ҫапла юлнӑ та!

— Как были вы хохлы, так вы, растреклятые, ими и остались!

XXVII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

— Мур илменскерсем! — ятлаҫрӗ Ильинична, ҫурҫӗр тӗлӗнче тин хӑнасене ӑсатнӑ май.

— Лихоманка вас забери! — ругалась Ильинична, уже в полночь выпроваживая гостей.

XIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.