Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Лида ҫине тӑнипе вӗсем кӑнтӑр апачӗ вӑхӑтӗнче кашни рабочи ещӗкӗсенчен ӗҫ инструменчӗсене кӑларчӗҫ, ячейкӑсене хурса тухрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

6 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Эпӗ усӑ курма пултаракан комодӑн ещӗкӗсенчен пӗринче туса пӗтереймен хура свастикӑллӑ пӗчӗк ялавсем купаланса выртаҫҫӗ.

В одном из ящиков комода, которым я могла пользоваться, лежала груда незаконченных флажков с черной свастикой.

Улттӑмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Салтаксем пӗр-пӗринпе калаҫмасӑрах тата хытӑрах алтма тытӑнчӗҫ, пиллӗкмӗшпе улттӑмӗш номерсем ещӗкӗсенчен бронебойнӑй патронсене кӑларса уйрӑм купаласа хума пуҫларӗҫ.

Солдаты, не сговариваясь, стали копать быстрее, а пятые и шестые номера стали поспешно выбирать из ящиков и складывать отдельно бронебойные патроны.

25 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Вӗсене ӗнтӗ хӑйсен ещӗкӗсенчен кӑларнӑ, вӗсем ҫӗр ҫинче тимӗр каскӑсем тӑхӑннӑ салтаксем пек йӗркеллӗн тӑнӑ.

Они уже были вынуты из своих ящиков и стояли на земле правильными рядами, как солдаты в металлических касках.

21 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948