Чӑваш чӗлхи корпусӗ

1941 ҫулхи пуш уйӑхӗн 29-мӗшӗнче ӑна 21-мӗш танк дивизин 42-мӗш танк полкӗн вӑтам танксен батальонӗн командирне лартаҫҫӗ.

29 марта 1941 года назначен командиром батальна средних танков 42-го танкового полка 21-й танковой дивизии.

Максимов Георгий Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

1936 ҫулхи кӑрлачӑн 15-мӗшӗнче ОКДВА ҫарӗнчи стрелоксен 40-мӗш дивизин уйрӑм танк батальонӗн штаб пуҫлӑхне лартнӑ.

15 января 1936 года - назначен начальником штаба отдельного танкового батальона 40-й стрелковой дивизии ОКДВА.

Максимов Георгий Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

1929 ҫулхи ҫурлан 1-мӗшӗнчен — стрелоксен 56-мӗш дивизин 166-мӗш стрелоксен полкӗн рота командирӗ тата политрукӗ.

С 1 августа 1929 года - командир и политрук роты 166-го стрелкового полка 56-й стрелковой дивизии.

Максимов Георгий Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

1926 ҫулхи раштав уйӑхӗнчен – стрелоксен 43-мӗш дивизин 127-мӗш стрелоксен полкӗн взвод командирӗ.

С декабря 1926 года - командир взвода 127-го стрелкового полка 43-й стрелковой дивизии.

Максимов Георгий Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Пӗр гварди дивизин чаҫӗнчен Тарье ячӗпе колхозниксем патне ҫыру килнӗ-мӗн.

Куҫарса пулӑш

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Янеев хӑй те пӗлмен, вӑл тыткӑна илнӗ нимӗҫ штурм дивизин штаб пуҫлӑхӗ Фридрих Зингер полковник пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

196-мӗш стрелковӑй дивизин 884-мӗш полкӗн рядовойӗ Сталинграда хӳтӗленӗ, 1943 ҫул пуҫламӑшӗнче вӗсен дивизине Ленинград патне куҫарнӑ.

Куҫарса пулӑш

Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/

«Память народа» сайт-порталта ҫырнӑ тӑрӑх вӑл та 66-мӗш Армине кӗнӗ 84-мӗш стрелковӑй дивизин 31-мӗш полкӗн йышӗнче Сталинград патӗнче ҫапӑҫнӑ.

Куҫарса пулӑш

Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/

Вӑрҫа аттен 29-мӗш дивизин оперативлӑ уйрӑмӗн начальникӗн должноҫӗнче майор званипе вӗҫленӗ.

Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва халалланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d1% ... b0%d0%bda/

Дивизин санитари батальонӗнче сипленнӗ.

Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва халалланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d1% ... b0%d0%bda/

Чыс та мухтав 25-мӗш дивизин паттӑр салтакӗсене, вӗсен харсӑр командирне — Василий Иванович Чапаева!..

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пӗр харпӑр пӳрт-ҫуртӑр тавра ҫаврӑнкаланипе ҫеҫ тӑшмана ҫӗнме пултараймастӑр тесе вӗрентнисене итлемен морозовски дивизин хытах лутӑрканнӑ стрелковӑй чаҫӗсем халӗ хӑйсен йӑнӑшне тӳрлетрӗҫ.

Сильно потрепанные стрелковые части Морозовской дивизии, не послушавшие разумных доводов, — что нельзя победить, крутясь у одной своей хаты, — искупали ошибку,

6 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Тылран тапӑнассине чарса тӑма Морозовская дивизин ҫуран полкисем юлаҫҫӗ, — вӑйсене сапалама юрамасть тесе тем чухлӗ каласа панӑ пулин те, морозовецсем хӑйсем ҫавӑн пек тӑвасшӑн пулаҫҫӗ.

Для прикрытия тыла пехотные полки Морозовской дивизии остаются в станице, — на этом настояли морозовцы, сколько им ни доказывали, что нельзя дробить сил.

3 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Морозовская дивизин кавалерийӗ сулахай енӗпе чугунҫула ҫурҫӗр енчен хӳтӗлесе пымалла.

Конные части Морозовской дивизии двигаются слева от полотна, прикрывая железнодорожный путь с севера.

3 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Вӗсене хирӗҫ Багратион илсе пынӑ 27-мӗш пехотнӑй дивизин батальонӗсем контратакӑна куҫса, французсене флешсенчен хӑваласа кӑларнӑ.

Но уже стремились в контратаку брошенные Багратионом батальоны 27-й пехотной дивизии и выбили французов из флешей.

III сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

Хулпуҫҫи ҫине шинель уртса ячӗ те вӑл пускиле, дивизин ҫӗнӗ комиссарӗ Батурин чарӑннӑ ҫурта кайрӗ.

Накинув на плечи шинель, Чапаев направился в соседнюю избу, в которой остановился Батурин, новый комиссар дивизии.

Пианино // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Василий Иванович Чапаев, 25-мӗш Чапаевски дивизин командирне ҫак хута парса, эп, Вырӑс Кандыз ял Совечӗн председателӗ Ермолин Николай Александрович, ӗлӗкхи кулак Пантелеевӑн музыкине, ялти ачасем ӑна калама вӗренччӗр тесе, шкула пама пулатӑп тата ӑна, куҫ шӑрҫине сыхланӑ пек, упрама пулатӑп.

Сия дана Василию Ивановичу Чапаеву, комдиву 25-й Чапаевской дивизии, как я, председатель Русского Кандызского Совета Ермолин Николай Александрович, обязуюсь передать бывшего кулака Пантелеева музыку школе, чтобы на ней учились играть сельские ребята, и хранить её лучше своего ока.

Пианино // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Дивизи комиссарӗ Фурманов унччен юнашар дивизин политпайӗнче ӗҫленӗ Бурматов ҫинчен ырласа калаҫатчӗ.

Комиссар дивизии Фурманов хорошо отзывался о Бурматове, работавшем до этого в политотделе соседней дивизии.

Разведкӑна // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Тепӗр темиҫе кунтан 1-мӗш Самарски дивизин полкӗсем, вӑхӑтлӑх ҫак дивизин командирӗ пулма уйӑрса лартнӑ Чапаев ертсе пынипе, Орловская тата Ливенская патӗнче шурӑ казаксен ҫарне аркатса тӑкрӗҫ.

Через несколько дней полки 1-й Самарской дивизии под командованием Чапаева, временно назначенного командиром этой дивизии, под Орловской и Ливенской разгромили белую казачью армию.

«Эпӗ — Чапаев!» // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

«Альпийски» дивизин чаҫӗсем, болгарсен икӗ полкӗпе тата летичевечсемпе недичевецсен чаҫӗсемпе пӗрле, таврари мӗнпур ялсемпе ту тӑрринелле улӑхакан пур ҫулсене те йышӑнса, Ястребац ҫинче пӑшалсемпе персе ҫӳреме пуҫларӗҫ.

Части «альпийской» дивизии совместно с двумя полками болгар и лётичевско-недичевскими отрядами заняли все села в окрестной долине, захватив дороги, ведущие в горы, они начали в разных направлениях прочесывать Ястребац.

1 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.