Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑраха кайнӑ чирсем хӑйсем пирки аса илтерӗҫ.

Хронические болячки могут напомнить о себе.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ыйту та ҫӑмӑллӑнах татӑлӗ, вӑраха хӑварнӑ ӗҫсем йӗркеленӗҫ.

Легко решатся любые вопросы, и быстро наладятся сложные, казалось бы, запущенные дела.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ вӑраха кайнӑ хирӗҫӳ кирлех мар.

Затяжные конфликты сейчас ни к чему.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харкашӑва вӑраха тӑсма ан тӑрӑшӑр, унсӑрӑн хутшӑнусене йӗркелеме йывӑр килӗ.

Старайтесь не затягивать конфликт, иначе в дальнейшем будет сложно восстановить отношения.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллисен компромисс тупмалла, унсӑрӑн харкашу вӑраха тӑсӑлӗ.

Семейным советуют чаще идти на компромисс, в противном случае ссоры в семье затянутся надолго.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе хирӗҫме пултаратӑр, ку вӑраха тӑсӑлас хӑрушлӑх пур.

Возможны ссоры с близкими, которые затянутся надолго.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр: вӑраха кайнӑ чирсем хӑйсем пирки аса илтерме пултараҫҫӗ.

Обратите внимание на здоровье: велик риск обострения хронических заболеваний.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ку вӑраха тӑсӑлакан хутшӑну мар.

Но речь не идет ни о каких серьезных отношениях.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне – вӑраха тӑсӑлакан юрату хутшӑнӑвӗсене йӗркелеме, ҫемьене ҫирӗплетме ӑнӑҫлӑ.

Это благоприятный период для создания долговременных любовных отношений и укрепления брачных уз.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫа ытлашши ан ывӑнтарӑр, окулист патне каяс ӗҫе вӑраха ан ярӑр.

Минимизируйте нагрузку на глаза и не затягивайте с визитом к окулисту.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах вӗсем вӑраха тӑсӑласса ан шанӑр.

Правда, рассчитывать на долгие серьезные отношения не стоит.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑраха кайнӑ чирсем йӑл илес хӑрушлӑх пур.

Возможны обострения хронических заболеваний.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан пӑшӑрханӑр – ку вӑраха мар.

Не переживайте, это ненадолго.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑнса пӑсӑлсанах тухтӑр патне кайӑр, чир вӑраха каяс хӑрушлӑх пур.

При первых признаках простуды отправляйтесь к врачу: возможны осложнения.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухтӑрсенчен вӑхӑтра пулӑшу ыйтсан сиплев вӑраха тӑсӑлмӗ.

Но если обратитесь к врачам вовремя, лечение не затянется!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑраха кайнӑ чирсемпе асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте осторожны с хроническими болячками.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ҫакна вӑраха тӑсса ан ярӑр.

Главное - не затягивайте конфликты.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харкашӑва вӑраха ан тӑсӑр, унсӑрӑн хутшӑнусене ҫӗнӗрен йӗркелеме йывӑр пулӗ.

Старайтесь не затягивать конфликт, иначе в дальнейшем будет сложно восстановить отношения.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах вӑл вӑраха тӑсӑласси иккӗленӳллӗ.

Правда, не факт, что он окажется продолжительным.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ухӑҫӑсен роман пуҫарас шанчӑк пур, анчах вӑл вӑраха тӑсӑлмӗ.

У Стрельцов много шансов завести роман, вряд ли он окажется серьезным.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ