Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эсир мана мӗншӗн маларах вӑратмарӑр?

Отчего же вы раньше не разбудили меня?

XVI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

— Мӗншӗн вӑратмарӑр? — тапӑнчӗ пире атте.

— Почему не разбудили? — набросился на нас отец.

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Мӗншӗн-ха эсир вӑратмарӑр мана?

— Что же вы меня не разбудили?

XXVIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Мӗншӗн эсир пире вӑратмарӑр, комиссар юлташ?

— Что же вы нас не разбудили, товарищ комиссар…

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Эсӗр мӗншӗн мана пырса вӑратмарӑр вара?

Почему же вы не пришли и не разбудили меня?

30-мӗш сыпӑк. Томпа Бекки ҫӗр ӑшӗнчи шӑтӑкра // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.