Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эсир хӑвӑра ҫӳллӗ вырӑнта пек туятӑр, сирӗн сум ӳсӗ.

и вы почувствуете себя «на гребне волны», ваша популярность возрастет.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн халӗ кирлӗ ҫӗрте кирлӗ вырӑнта пулмалла.

Вам сейчас важно оказаться в нужное время в нужном месте.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чарӑнӑва вырӑнта пурӑнакансем ыйтнипе йӗркеленӗ.

Куҫарса пулӑш

Хула ҫум поезчӗсем халӗ Калиновка ялӗнче те чарӑнаҫҫӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%85%d1% ... %87%d0%b5/

Кӑшт чарӑнсанах чун вырӑнта мар сирӗн.

Как только вы останавливаетесь, накатывает тревога.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑваш Республикинчи (Чӑваш Енри) Росгварди Управленийӗн «Сӑвар» ОМОН-ӗн минӑсене хӑрушсӑрлатакан ушкӑнӗн ӗҫтешӗсем Улатӑр хули ҫумӗнчи вӑрманлӑ вырӑнта асӑрханӑ миномёт минине тӗп тунӑ.

Сотрудники группы разминирования ОМОН «Сувар» Управления Росгвардии по Чувашской Республике - Чувашии обследовали и уничтожили миномётную мину, обнаруженный в лесопосадке на окраине г. Алатырь.

Улатӑрта миномет минине тӗп тунӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32890.html

Хулара темиҫе вырӑнта рекламӑллӑ баннерсем ҫакса тухма пулӗччӗ!

Куҫарса пулӑш

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Ҫурла уйӑхӗн 19-мӗшӗнче кӑнтӑрла тырӑ упрамалли вырӑнта трактор ӗҫленӗ.

В полдень 19 августа возле склада зернохранилища работал трактор.

Ҫӗрпӳ районӗнче хӗрарӑм алӑк айне пулса вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32731.html

Халӗ ҫав вырӑнта часавай лартнӑ.

Сейчас в этом месте поставили часовню.

Автобус ҫаврӑнса ӳкнӗренпе 20 ҫул ҫитнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32678.html

Харпӑр хутшӑну пӗрремӗш вырӑнта.

На первое место выведут личные взаимоотношения.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗп вырӑнта ҫемье, тӑвансем пулӗҫ.

Основной заботой станет семья, взаимодействие с родными и близкими людьми.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни пур тӑк халӗ сирӗншӗн савӑшу пӗрремӗш вырӑнта пулӗ.

Если у вас есть постоянный партнёр, то на этой неделе интимные отношения, скорее всего, будут стоять на первом плане.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере малашлӑхпа ҫыхӑннӑ ыйту пӗрремӗш вырӑнта пулӗ.

В семейных делах на первое место выйдут те вопросы, которые касаются дальнего будущего.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кахаллӑх малти вырӑнта пулӗ.

Лень будет на пределе.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен йывӑрлӑхсем сиксе тухсан пӗр вырӑнта ан тӑрӑр.

При возникновении материальных проблем не зацикливайтесь на них.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрремӗш вырӑнта ӗҫ юлать.

На первом месте для вас окажется работа.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗншӗн пӗрремӗш вырӑнта ӗҫ пулӗ.

На первом месте для вас сейчас будет работа.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав вӑхӑтра тата ҫак вырӑнта пурӑнма тӑрӑшӑр.

Постарайтесь жить здесь и сейчас.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан кулянӑр, шӑпа сире урӑх вырӑнта кӗтет.

Не зацикливайтесь на них. Может, ваша судьба ждет вас в другом месте?

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрремӗш вырӑнта – юрату.

На первом месте у вас будет любовь.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн эсир пӗр вырӑнта тапӑртатса тӑма пултаратӑр.

Иначе вы рискуете застопориться на одном месте.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ