Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Федька (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӳлте хурал тӑма Федька Гузь юлчӗ.

Наверху на страже остался Федька Гузь.

33 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Игнатпа тӗрлӗ ӗҫсемпе ҫыхӑннӑ пирки халӗ Федька Гузь та сайра хутра ҫеҫ пыркалать.

Федька Гузь, связанный с Игнатом разными делами, являлся теперь тоже редко.

33 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Федька ачасене васкавлӑн ҫул ӑҫтан кайнине ӑнлантарса пачӗ.

Федька торопливо объяснял мальчикам дорогу.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Федька, мӑйне тӑсса, нумаях та мар каялла хӑйӗн тӑшманӗ пулнӑ Петька ҫине пӑхса илчӗ.

Федька вытянул шею и с уважением поглядел на недавнего врага.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Кимӗпе килсе ҫитрӗҫ вӗт вӗсем, — терӗ Федька, тӳрре тухасшӑн пулнӑ пек.

— Они ж на лодке подъехали, — словно оправдываясь, сказал Федька.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл Федька патнелле хӑяккӑн сиксе пычӗ те хулпуҫҫийӗпе ун хулпуҫҫийӗнчен пырса тӗрӗнчӗ.

Он боком подскочил к Федьке и уперся плечом в его плечо.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Федька, икӗ пӳрнине ҫӑварне хыпса, ши! шӑхӑрса илчӗ.

Федька заложил два пальца в рот и издал короткий свист.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Анчах Федька та сылтӑмалла пӑрӑнчӗ.

Но Федька тоже двинулся вправо.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Анчах сасартӑк ун умне Федька Гузьӑн тӗреклӗ кӗлетки сиксе тухрӗ.

Но внезапно выросла перед ним крепкая, коренастая фигура Федьки Гузя.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Федька!

— Федька!

27 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл ывӑҫ тупанӗпе ҫӑварне хупласа ӳсӗрсе илчӗ, хӑйӗн урипе Федька ури ҫине пусрӗ те Федька Гузь ӑна урипе тапса илнине тата ҫурӑмран ҫапнине пӑхмасӑрах малалла калама пуҫларӗ:

Он кашлянул в кулак и, переставив свою ногу на ногу Федьки, продолжал, не обращая внимания на то, что Федька Гузь крепко двинул его ногой и стукнул по спине.

27 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӗсенчен пӗри — Игнатӑн уйрӑлма пӗлмен юлташӗ Федька Гузь, тепри — колхоз конюхӗн ывӑлӗ Грицько, виҫҫӗмӗшӗ — счетовод аппӑшӗн ывӑлӗ Ничипор.

Один был неизменный товарищ Игната — Федька Гузь, другой — сын колхозного конюха Грицько и третий — племянник счетовода Ничипор.

20 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Игнатпа Федька Гузь иккӗленӳллӗн Марина Ивановна ҫине пӑхса илчӗҫ.

Игнат и Федька Гузь нерешительно посмотрели на Марину Ивановну.

6 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Федька!

Федька!

3 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Тен, вӗсем пирӗн юрӑсене ӑнланмаҫҫӗ пуль? — пӑшӑрханчӗ Федька Гузь.

— А может, они наши песни не понимают? — беспокоился Федька Гузь.

3 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Кӑнтӑр апачӗ хыҫҫӑн ачасем волейбол сетки тухса карчӗҫ, Федька Гузьпа Мазин футбол мечкине вӗрсе хӑпартрӗҫ, хӗрачасем улӑха кайса илемлӗ чечек ҫыххисем татса килчӗҫ, хӑшӗсем пулӑ тытмалли хатӗрӗсене салтса майлаштарса хучӗҫ.

После обеда мальчики натягивали волейбольную сетку, Федька Гузь вместе с Мазиным надували футбольный мяч, девочки сбегали на луг и притащили пышные букеты цветов, кто-то разбирал рыболовные снасти.

2 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ох, вӑйлӑ та-ҫке эсӗ! — савӑнса тӗлӗнет Федька.

Ух, и сила ж в тебе! — искренне восхищался Федька.

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мазин Федька мускулӗсене хытӑ чӑмӑртаса тытса пӑхрӗ.

Мазин крепко сжимал Федькины мускулы.

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Федька Гузь аллине хуҫлатнӑ та Мазина хӑйӗн мускулӗсем еплине кӑтартать:

Федька Гузь таращил серые глаза на Мазина и, согнув в локте руку, показывал ему свои мускулы:

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Аван-и, юлташсем! — кӑшкӑрчӗ стройпа пынӑ ҫӗртенех шурӑ пуҫлӑ Федька Гузь.

— Здорово, товарищи! — оглушительно рявкнул из строя белоголовый Федька Гузь.

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех