Шырав

Тая

— Эпӗ санран паянах ответ ыйтмастӑп Тая.
— Я не требую от тебя сегодня ответа, Тая.

Тая ӑна ку таранччен питӗ пӑлханса итлесе ларчӗ.
Тая слушала его до сих пор с глубоким волнением.

— Акӑ мӗнле ӗҫ, Тая, — пуҫларӗ Павел пусӑрӑннӑ сасӑпа, хӑйсем тӗттӗм пӳлӗмре пӗр-пӗрне хирӗҫ, Тая вӑл сывланине туймаллах, ҫывӑх ларнӑ хыҫҫӑн.
— Дело вот в чем, Тая, — начал Павел приглушенным голосом, когда они уселись в темной комнате друг против друга так близко, что она ощутила его дыхание.

Тая иккӗленсе тӑчӗ.
Тая заколебалась.

— Эпӗ саншӑн тем пекех шиклентӗм, — пӑшӑлтатрӗ Тая Корчагин пӑлтӑра кӗрсен, таврӑннӑшӑн хӗпӗртесе.
— А я уже за тебя беспокоилась, — радуясь, что он пришел, прошептала Тая, когда Корчагин вошел в сени.

Вӑл хӑй ҫинчен сахал каласа парать, анчах та Тая Павел темле инкеке тӳссе пурӑннине сисет.
Он мало рассказывал о себе, но Тая чувствовала, что Павел переживает какое-то несчастье.

Тая ҫывӑрман.
Тая не спала.

Вокзалра ӑна Тая, Лёля тата Альбина хӑйӗн йӑмӑкӗпе Розӑпа пӗрле ӑсатса ячӗҫ.
На вокзале его провожали Тая, Леля и Альбина со своей сестрой Розой.

Мӗне кирлӗ эпӗ вӗсене? — тесе хучӗ Тая хуллен.
На что мы им сдались? — тихо сказала Тая.

Тая хӑраса, аллисемпе сулкаласа илчӗ.
Тая испуганно отмахнулась рукой:

Тая, кӗтмен ҫӗртен панӑ ыйтупа аптӑранӑскер, ответне часах калаймарӗ.
Тая ответила не сразу, застигнутая врасплох.

Тая уснӑ пуҫне ҫӗклерӗ те хуллен ответлерӗ:
Тая подняла опущенную голову и тихо ответила:

— Итле-ха, Тая, пӗр-пӗринпе эпир тӳрех эсӗ тесе калаҫӑпӑр, — мӗне кирлӗ пире китайла церемонисем?
— Послушай, Тая, будем говорить друг другу «ты», — к чему нам эти китайские церемонии?

— Манӑн ниҫта та каяс килмест, — терӗ хуллен Тая.
— А мне не хочется никуда идти, — тихо ответила Тая.

Тая, хӑйӗн пӳлӗмӗнчех тӑрса, ҫынсем калаҫнине итлет.
Тая была у себя в комнате и оттуда прислушивалась к общему разговору.

— Тая хӑйӗн пӳлӗмне арҫын йӑхӗн представителӗсене кӗртме юратмасть, анчах сирӗншӗн акӑ, хӑвӑрах куратӑр, вӑл ку йӑлана уясах тӑмасть, — терӗ Лёля, йӑмӑкӗнчен шӳт туса.
— Тая не любит пускать в свою комнату представителей мужского пола, а для вас, видите, делается исключение, — шутила над сестрой Леля.